Jethro Tull — Fire At Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Fire At Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe in fires at midnight, when the dogs have all been fed.
A golden toddy on the mantle; a broken gun beneath the bed.
Silken mist outside the window —
Frogs and newts slip in the dark.
Too much hurry ruins a body:
I’ll sit easy; fan the spark.
Kindled by the dying embers, of another working day.
Go upstairs: take off your make-up —
Fold your clothes neatly away.
Me, I’ll sit and write this love song
As I all too seldom do —
Build a little fire this midnight.
It’s good to be back home with you.
Kindled by the dying embers, of another working day.
Go upstairs: take off your make-up —
Fold your clothes neatly away.
Me, I’ll sit and write this love song
As I all too seldom do —
Build a little fire this midnight.
It’s good to be back home with you.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı köpeklerin beslendiği yangınlara inanırım.
Manto üzerinde altın bir toddy; yatağın altında kırık bir silah.
Pencerenin dışında ipek sis —
Kurbağalar ve yeniler karanlıkta kayıyor.
Çok fazla acele bir vücudu mahvediyor:
Yavaşça oturacağım, kıvılcımı sallayacağım.
Ölmekte olan közler tarafından yakıldı, başka bir iş günü.
Yukarı çık, makyajını çıkar. —
Giysilerinizi düzgünce katlayın.
Ben, oturup bu aşk şarkısını yazacağım
Çok nadiren yaptığım gibi —
Bu gece yarısı küçük bir ateş yak.
Evde seninle olmak güzel.
Ölmekte olan közler tarafından yakıldı, başka bir iş günü.
Yukarı çık, makyajını çıkar. —
Giysilerinizi düzgünce katlayın.
Ben, oturup bu aşk şarkısını yazacağım
Çok nadiren yaptığım gibi —
Bu gece yarısı küçük bir ateş yak.
Evde seninle olmak güzel.