Jethro Tull — Flight From Lucifer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Flight From Lucifer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flee the icy Lucifer. Oh he’s an awful fellow!
What a mistake! I didn’t take a feather from his pillow.
Here’s the everlasting rub: neither am I good or bad.
I’d give up my halo for a horn and the horn for the hat I once had.
I’m only breathing. There’s life on my ceiling.
The flies there are sleeping quietly.
Twist my right arm in the dark.
I would give two or three for
one of those days that never made
impressions on the old score.
I would gladly be a dog barking up the wrong tree.
Everyone’s saved we’re in the grave.
See you there for afternoon tea.
Time for awaking the tea lady’s making
a brew-up and baking new bread.
Pick me up at half past none
there’s not a moment to lose.
There is the train on which I came.
On the platform are my old shoes.
Station master rings his bell.
Whistles blow and flags wave.
A little of what you fancy does you good (Or so it should).
I thank everybody
for making me welcome.
I’d stay but my wings have just dropped off.
Şarkı sözü çevirisi
Buzlu Lucifer'den kaç. Oh, o korkunç bir adam!
Ne hata ama! Yastığından tüy almadım.
Sonsuz bir pürüz var: ikisi de iyi ya da kötü olduğumu.
Bir boynuz için halemi ve bir zamanlar sahip olduğum şapka için boynuzu verirdim.
Sadece nefes alıyorum. Tavanımda hayat var.
Sinekler sessizce uyuyor.
Karanlıkta sağ kolumu bükeceğim.
İki ya da üç tane verirdim.
hiç yapmadığı günlerden biri
eski skordaki izlenimler.
Yanlış ağaca havlayan bir köpek olmaktan mutluluk duyarım.
Herkes kurtuldu, mezardayız.
İkindi çayı için orada görüşürüz.
Çay bayanı uyandırmanın zamanı geldi.
bir Demleme ve yeni ekmek pişirme.
Yarım buçukta Beni Al hiçbiri
kaybedecek bir an yok.
Geldiğim tren orada.
Platformda eski ayakkabılarım var.
İstasyon şefi zilini çalıyor.
Islık çalıyor ve bayraklar sallanıyor.
Senin hayal ettiğin kadar biraz iyi yapar (Ya da öyle olmalıdır).
Herkese teşekkür ederim
beni hoş karşıladığın için.
Kalırdım ama kanatlarım düştü.