Jethro Tull — I'm Your Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "I'm Your Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blew my smoke on a sunny day
When the first black powder came my way.
Hot lead ball from a muzzle cold
To win fair lady and take your gold.
I know it hardly seems the time
(I am your gun.)
To talk of blue steel so sublime.
(I am your gun.)
I can understand your point of view.
(I am your gun.)
To tell the truth I’d scare me too.
Match wheel and flintlock; they all caught your eye;
Pearl-handled ladies' model, scaled down to size.
I am the peacemaker, so the theory goes
But I don’t choose the company I keep, and it shows.
(I am your gun.)
(Drop me, I’m your gun.)
Maxim and Browning, they helped me along.
thrill to my song.
Now one of me exists for each of you,
So how can you blame me for the things that I do?
Now I take second place to the motor car
(I am your gun.)
In the score of killing kept thus far.
(I am your gun.)
Just remember if you don’t mind:
(I am your gun.)
It’s not the gun that kills, but the man behind.
(I am your gun.)
(I am your gun.)
(I am your gun.)
(I am your gun.)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli bir günde dumanımı üfledi
İlk siyah barut bana geldiğinde.
Namlu soğuk sıcak kurşun topu
Fair lady kazanmak ve altın almak için.
Pek uygun bir zaman değil biliyorum
(Ben senin silahınım.)
Mavi çelikten konuşmak çok yüce.
(Ben senin silahınım.)
Senin bakış açını anlayabiliyorum.
(Ben senin silahınım.)
Doğruyu söylemek gerekirse, ben de beni korkuturdum.
Maç tekerlek ve çakmaktaşı; hepsi göz yakaladı;
İnci saplı Bayan modeli, boyut olarak küçültülmüş.
Ben barışçıyım, bu yüzden teori devam ediyor
Ama tuttuğum şirketi seçmiyorum ve belli oluyor.
(Ben senin silahınım.)
(Bırak beni, ben senin silahınım.)
Maxim ve Browning, bana yardım ettiler.
şarkım için heyecan.
Şimdi her biriniz için bir tane var,
Yaptığım şeyler için beni nasıl suçlayabilirsin?
Şimdi motorlu araçta ikinci sırayı alıyorum
(Ben senin silahınım.)
Öldürme puanında şimdiye kadar tutuldu.
(Ben senin silahınım.)
Sakıncası yoksa unutma.:
(Ben senin silahınım.)
Öldüren silah değil, arkasındaki adam.
(Ben senin silahınım.)
(Ben senin silahınım.)
(Ben senin silahınım.)
(Ben senin silahınım.)