Jethro Tull — Last Man At The Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Last Man At The Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister Bridget by the stair: a glass of wine and she's almost there.
Cousin Jimmy at the door: another beer and he's on the floor.
Friends and neighbours come around,
waste no time we're heaven-bound.
But not before we raise a glass to good camaraderie.
Stinky Joe from down the street fell right over his own three feet.
He's doubled up in the outside loo, to taste again the devil's brew.
Friends and neighbours come around,
waste no time we're heaven-bound.
But not before we raise a glass to good camaraderie.
So make yourselves jolly under mistletoe, holly and ivy.
Get to it — and be in good cheer.
And when it's all over: pigs gone to clover —
Will the last man at the party wish me a happy New Year.
The house is jumping, suppers up. Curried goat in a paper cup.
Forks of plastic, knives of tin: who cares what state the goat is in.
Someone with the gift of song
has brought his pal to sing along.
Now they're turning up old Frank Sinatra on the stereo.
Şarkı sözü çevirisi
Rahibe Bridget merdivenin yanında: bir kadeh şarap ve neredeyse orada.
Kapıda kuzen Jimmy: bir bira daha ve o yerde.
Arkadaşlar ve komşular geliyor,
zaman kaybetmeyin, cennete bağlıyız.
Ama iyi bir dostluğa kadeh kaldırmadan olmaz.
Sokağın aşağısındaki kokuşmuş Joe kendi ayaklarının üzerine düştü.
Dış tuvalette iki katına çıktı, şeytanın demlemesini tekrar tatmak için.
Arkadaşlar ve komşular geliyor,
zaman kaybetmeyin, cennete bağlıyız.
Ama iyi bir dostluğa kadeh kaldırmadan olmaz.
Bu yüzden ökse otu, holly ve ıvy'nin altında eğlenin.
Olsun — ve müsterih ol.
Ve her şey bittiğinde: domuzlar yoncaya gitti —
Partideki son adam bana mutlu bir Yeni Yıl dileyecek mi?
Ev zıplıyor, akşam yemeği hazır. Körili keçi bir kağıt bardakta.
Plastik Çatallar, teneke bıçaklar: keçinin hangi durumda olduğu kimin umurunda.
Şarkı armağanı olan biri
şarkı söylemesi için arkadaşını getirdi.
Şimdi de yaşlı Frank Sinatra'yı stereoya getiriyorlar.