Jethro Tull — Lick Your Fingers Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Lick Your Fingers Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll see you at the weighing in when your life’s sum-total's made.
And you set your wealth in godly deeds against the sins you’ve laid.
So place your final burden on your hard-pressed next of kin:
Send the chamber pot back down the line to be filled up again.
Take your mind off your election and try to get it straight.
And don’t pretend perfection: you’ll be crucified too late.
And he’ll say you really should make the deal as he offers round the hat.
Well, you’d better lick your fingers clean, I thank you all for that.
And as you join the good ship earth and you mingle with the dust
be sure to leave your underpants with someone you can trust.
And the hard-headed social worker who bathes his hands in blood
will welcome you with arms held high and cover you with mud.
And he’ll say you really should make the deal as he offers round the hat.
Well, you’d better lick your fingers clean, well. I’ll thank you all for that.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın dolduğunda tartıda görüşürüz.
Ve mallarınızı, işlediğiniz günahlara karşı tanrısal işler haline getirdiniz.
Bu yüzden son yükünüzü en yakın akrabalarınıza koyun:
Hazne kabını tekrar doldurulması için çizgiye geri gönderin.
Senin seçim senin kapalı ve düz yapmaya çalış.
Ve mükemmellik gibi davranmayın: çok geç çarmıha gerileceksiniz.
Ve şapkanın etrafında teklif ettiği gibi anlaşmayı gerçekten yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
Parmaklarınızı yalasanız iyi olur, bunun için hepinize teşekkür ederim.
Ve iyi bir dünya gemisine katıldığınızda ve tozla karıştığınızda
külotunuzu güvenebileceğiniz biriyle bıraktığınızdan emin olun.
Ve ellerini kana bulayan inatçı bir sosyal hizmet uzmanı.
sizi yüksek kollarla ağırlayacak ve sizi çamurla kaplayacaktır.
Ve şapkanın etrafında teklif ettiği gibi anlaşmayı gerçekten yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
Parmaklarını yalasan iyi olur. Bunun için hepinize teşekkür ederim.