Jethro Tull — Mountain Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Mountain Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The poacher and his daughter throw soft shadows on the water in the night.
A thin moon slips behind them as they pull the net with no betraying light.
And later on the coast road, I meet them and the old man winks a smile.
And who am I to fast deny the right to take a fish once in a while?
I walk with them, they wish me luck when I slip out on the Sunday from the kyle.
And from the church I hear them singing as the ship moves sadly from the pier.
Oh, poacher’s daughter, Sundat best, two hundred brave souls share the farewell
tear.
There’s a house on the hillside, where the drifting sands are born.
Lay down and let the slow tide wash me back to the land where I came from.
Where the mountain men are kings and the sound of the piper counts for
everything.
Did my tour, did my duty. I did all they asked of me.
Died in the trenches and at Alamein… died in the Falklands on T.V.
Going back to the mountain kings where the sound of the piper counts for
everything.
Long generations from the Isles sent to tread the foreign miles
Where the spiral ages meet. Felt naked dust beneath their feet.
Future sun called winds to blow and the past and present hard-eyed crow
Flew hunting high and circling low over blackened plains of Eden.
There’s a child and a woman praying for an end to the mystery.
Hoping for a word in a letter fair wind-blown from across the sea
To where the mountain men are kings and the sound of the piper counts for
everything.
There’s a house on the hillside, where the drifting sands are born.
Lay down and let the slow tide wash me back to the land where I came from.
Where the mountain men are kings and the sound of the piper counts for
everything.
Where the real mountain men are kings and the sound of that piper counts for
everything.
Feel the naked dust beneath my toes while the future sun calls winds to blow
And the past and present black-eyed crow flies hunting high and circling low
Between dream mountains of our Eden.
Şarkı sözü çevirisi
Kaçak avcı ve kızı geceleri suya yumuşak gölgeler atıyorlar.
İnce bir ay, ihanet eden bir ışık olmadan ağı çekerken arkalarında kayıyor.
Ve daha sonra sahil yolunda, onlarla tanıştım ve yaşlı adam bir gülümseme göz kırpıyor.
Ve ben kimim ki, arada bir balık alma hakkını oruç tutmayı reddediyorum?
Onlarla yürüyorum, Pazar günü kyle'dan kaçtığımda bana şans diliyorlar.
Ve kiliseden, gemi iskeleden ne yazık ki hareket ederken şarkı söylediklerini duyuyorum.
Oh, kaçak avcının kızı, sundat best, iki yüz cesur ruh veda paylaşıyor
yırtmak.
Yamaçta sürüklenen kumların doğduğu bir ev var.
Uzan ve yavaş gelgitin beni geldiğim yere geri götürmesine izin ver.
Dağ adamlarının Kral olduğu ve piper'ın sesinin sayıldığı yer
Her şey.
Benim görevim görevim yaptı. Benden istedikleri her şeyi yaptım.
Siperlerde ve Alamein'de ... Falkland'da TV'de öldü.
Dağ krallarına geri dönüyorum.
Her şey.
Adalardan gelen uzun nesiller yabancı millere doğru ilerlemek için gönderildi
Sarmal çağların buluştuğu yer. Ayaklarının altında çıplak toz hissettim.
Gelecek güneş rüzgarları esmeye çağırdı ve geçmiş ve şimdiki sert gözlü karga
Yüksek avlarda uçtu ve Cennet'in karartılmış ovaları üzerinde düşük bir daire çizdi.
Bir çocuk ve gizemin sona ermesi için dua eden bir kadın var.
Bir mektupta bir kelime umuduyla, denizin diğer ucundan rüzgarla üflenir
Dağ adamlarının Kral olduğu ve piper'ın sesinin sayıldığı yere
Her şey.
Yamaçta sürüklenen kumların doğduğu bir ev var.
Uzan ve yavaş gelgitin beni geldiğim yere geri götürmesine izin ver.
Dağ adamlarının Kral olduğu ve piper'ın sesinin sayıldığı yer
Her şey.
Gerçek dağ adamlarının Kral olduğu ve bu piper'ın sesi için sayıldığı yer
Her şey.
Gelecekteki güneş rüzgarları esmeye çağırırken ayak parmaklarımın altındaki çıplak tozu hissedin
Ve geçmiş ve şimdiki kara gözlü karga uçar, yüksek avlanır ve düşük bir daire çizer
Cennetimizin rüya Dağları arasında.