Jethro Tull — My Sunday Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "My Sunday Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Sunday feeling is coming on, over me.
My Sunday feeling is coming on, over me,
And I bet the night is over.
Got to clear my head so I can see.
'Till I get her put together,
That old feeling won’t let me be.
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
I really don’t remember,
But give me one more cigarette and I think I might.
'Till I get her put together,
That old feeling can’t yet arrive.
Need some assistance, have you listened to what I said?
Need some assistance, have you listened to what I said?
Oh, I don’t feel so good.
Need someone to help me to my bed.
'Till I get her put together,
That old feeling is in my head.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar hislerim üzerime geliyor.
Benim pazar duygu geliyor, üzerimde,
Ve bahse girerim gece bitti.
Kafamı boşaltmalıyım ki görebileyim.
Onu bir araya getirene kadar,
Bu eski his beni rahat bırakmayacak.
Birileri dün akşam kafama koydum bana nerede olduğunu söylemiyor?
Birileri dün akşam kafama koydum bana nerede olduğunu söylemiyor?
Gerçekten hatırlamıyorum ,
Ama bana bir sigara daha ver, sanırım yapabilirim.
Onu bir araya getirene kadar,
Bu eski duygu henüz gelemez.
Yardıma ihtiyacın var, söylediklerimi Dinledin mi?
Yardıma ihtiyacın var, söylediklerimi Dinledin mi?
Oh, pek iyi hissetmiyorum.
Yatağıma gitmeme yardım edecek birine ihtiyacım var.
Onu bir araya getirene kadar,
Bu eski his kafamın içinde.