Jethro Tull — No Rehearsal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "No Rehearsal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you learn your lines today
Well there is no rehearsal
The tickets have all been sold
For tomorrow’s matinee.
There’s a telegram,
But there is no rehearsal.
The electrician has been told
To make the spotlights brighter.
And there’s one seat in the circle,
Five hundred million in the stalls.
Simply everyone will be there,
But the safety curtain falls
When the bomb that’s in the dressing room
Blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner
Is sorry that he came.
There was one seat in the circle,
Five hundred million in the stalls.
Simply everyone will be there,
But the safety curtain falls
When the bomb that’s in the dressing room
Blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner
Is sorry that he came.
When the bomb that’s in the dressing room
Blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner
Is sorry that he came.
Did you learn your lines today?
Well, there is no rehearsal.
The interval will last until
The ice cream lady melts away.
The twelve piece orchestra are here,
But there is no rehearsal.
The first violinist,
He’s gone deaf in both ears.
Well the scenery is colorful,
But the paint is so damn thin.
You see the wall behind is crumbling,
And the stage door is ripped in.
But the audience keep arriving
'Till they’re standing in the wings,
And we take the final curtain call,
And the ceiling crashes in.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün repliklerini öğrendin mi
Prova yok.
Tüm biletler satıldı
Yarınki matine için.
Bir telgraf ,
Ama prova yok.
Elektrikçiye söylendi
Spot ışıkları daha parlak hale getirmek için.
Ve çemberde bir koltuk var,
Tezgahlarda beş yüz milyon.
Sadece herkes orada olacak,
Ama güvenlik perdesi düşüyor
Bomba soyunma odasında olduğunda
Pencereleri çerçevelerinden üfler.
Ve onun köşesinde prompter
Geldiği için çok üzgün.
Çemberin içinde bir koltuk vardı.,
Tezgahlarda beş yüz milyon.
Sadece herkes orada olacak,
Ama güvenlik perdesi düşüyor
Bomba soyunma odasında olduğunda
Pencereleri çerçevelerinden üfler.
Ve onun köşesinde prompter
Geldiği için çok üzgün.
Bomba soyunma odasında olduğunda
Pencereleri çerçevelerinden üfler.
Ve onun köşesinde prompter
Geldiği için çok üzgün.
Bugün repliklerini öğrendin mi?
Prova falan yok.
Aralık kadar sürecek
Dondurmacı erir.
On iki parçalı orkestra burada,
Ama prova yok.
İlk kemancı,
Sağır iki kulak da gitmiş oluyor.
Eh, manzara çok renkli,
Ama boya çok ince.
Arkadaki duvar çöküyor.,
Ve sahne kapısı sökülmüş.
Ama seyirciler gelmeye devam ediyor
Kanatlarda durana kadar,
Ve son perde çağrısını kabul ediyoruz,
Ve tavan çöküyor.