Jethro Tull — Nothing To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Nothing To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day there’s someone asking, «What is there to do?
Should I love or should I fight? Is it all the same to you?»
«No,» I say, «I have the answer proven to be true,
But if I were to share it with you, you would stand to gain and I to lose.»
Oh I couldn’t bear it so I’ve got nothing to say.
Nothing to say.
Nothing to say.
Every morning pressure forming all around my eyes;
Ceilings crash, the walls collapse, broken by the lies
That your misfortune brought upon us and I won’t disguise them.
So don’t ask me will I explain. I won’t even begin to tell you why.
No, just because I have a name, well, I’ve got nothing to say.
Nothing to say.
Nothing to say.
Climb a tower of freedom, paint your own deceiving sign.
It’s not my part to criticize or to ask you to be blind
To your own pressing problem and the hate you must unwind.
So ask of me no answer; there is none that I could give you wouldn’t find.
I went your way ten years ago and I’ve got nothing to say.
Nothing to say.
Nothing to say.
Nothing, nothing to say.
Nothing, nothing to say.
Nothing, nothing to say. (Nothing to say!)
Nothing, nothing to say. (Nothing to say!)
Nothing, nothing to say.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün birisi soruyor, " yapacak ne var?
Aşk ya da kavga mı etseydim? Senin için hepsi aynı mı?»
» Hayır, "diyorum «" cevabın doğru olduğunu kanıtladım,
Ama eğer sizinle paylaşmak olsaydım, kazanmak ve kaybetmek için durur musun.»
Oh, buna dayanamadım, bu yüzden söyleyecek bir şeyim yok.
Söyleyecek bir şey yok.
Söyleyecek bir şey yok.
Her sabah gözlerimin etrafında basınç oluşuyor;
Tavanlar çöküyor, duvarlar çöküyor, yalanlar tarafından kırılıyor
Senin talihsizliğin bizi getirdi ve ben onları gizlemeyeceğim.
Bu yüzden bana açıklamamı sorma. Nedenini bile söylemeyeceğim.
Hayır, sadece bir ismim var diye söyleyecek bir şeyim yok.
Söyleyecek bir şey yok.
Söyleyecek bir şey yok.
Bir özgürlük Kulesine tırmanın, kendi aldatıcı işaretinizi boyayın.
Eleştirmek ya da kör olmanı istemek bana düşmez.
Kendi acil sorununuz ve nefretiniz için rahatlamanız gerekir.
Cevap bana sor; ben bulamazsın verebilirim kimse yoktur.
On yıl önce senin yoluna gittim ve söyleyecek bir şeyim yok.
Söyleyecek bir şey yok.
Söyleyecek bir şey yok.
Söyleyecek bir şey yok, hiçbir şey yok.
Söyleyecek bir şey yok, hiçbir şey yok.
Söyleyecek bir şey yok, hiçbir şey yok. (Söyleyecek bir şey yok!)
Söyleyecek bir şey yok, hiçbir şey yok. (Söyleyecek bir şey yok!)
Söyleyecek bir şey yok, hiçbir şey yok.