Jethro Tull — One White Duck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "One White Duck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a haze on the skyline, to wish me on my way.
And there’s a note on the telephone some roses on a tray.
And the motorway’s stretching right out to us all,
as I pull on my old wings one white duck on your wall.
Isn’t it just too damn real? One white duck on your wall.
One duck on your wall.
I’ll catch a ride on your violin strung upon your bow.
And I’ll float on your melody sing your chorus soft and low.
There’s a picture-view postcard to say that I called.
You can see from the fireplace, one white duck on your wall.
Isn’t it just too damn real? One white duck on your wall.
One duck on your wall. One duck on your wall.
So fly away Peter and fly away Paul
from the finger-tip ledge of contentment.
Well, the long restless rustle of high-heeled boots calls.
And I’m probably bound to deceive you after all.
Something must be wrong with me and my brain
if I’m so patently unrewarding.
But my dreams are for dreaming and best left that way
and my zero to your power of ten equals nothing at all.
There’s no double-lock defense; there’s no chain on my door.
I’m available for consultation,
But remember your way in is also my way out,
and love’s four-letter word is no compensation.
Well, I’m the Black Ace dog-handler: I’m a waiter on skates
so don’t you jump to your foreskin conclusion.
Because I’m up to my deaf ears in cold breakfast trays
to be cleared before I can dine on your sweet Sunday lunch confusion.
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta bir pus var, yolda beni dilemek için.
Ve telefonda bir not var, tepside güller var.
Ve otoyol hepimize doğru uzanıyor,
eski kanatlarımı duvarına beyaz bir ördek çekerken.
Bu çok gerçek değil mi? Duvarında beyaz bir ördek var.
Duvarında bir ördek var.
Yayına dizilmiş kemanına bineceğim.
Ve ben senin melodinin üzerinde yüzeceğim, koronuzu yumuşak ve alçakgönüllü bir şekilde söyleyeceğim.
Aradığımı söylemek için resimli bir kartpostal var.
Şömineden görebilirsiniz, duvarınızda bir beyaz ördek.
Bu çok gerçek değil mi? Duvarında beyaz bir ördek var.
Duvarında bir ördek var. Duvarında bir ördek var.
Yani Peter uçup ve Paul uçup
parmak ucu çıkıntısından memnuniyet.
Eh, yüksek topuklu çizmelerin uzun huzursuz hışırtısı çağırıyor.
Ve muhtemelen seni kandıracağım.
Benimle ve beynimle ilgili bir sorun olmalı.
eğer bu kadar açık bir şekilde karşılıksızsam.
Ama hayallerim rüya görmek içindir ve en iyisi bu şekilde bırakmaktır
ve on eşittir sıfır için elinden benim hiç bir şey yok.
Çift kilitli savunma yok, kapımda zincir yok.
Konsültasyona hazırım.,
Ama unutma, senin giriş yolun da benim çıkış yolum.,
ve aşkın dört harfli kelimesi tazminat değildir.
Eh, ben siyah Ace köpek işleyicisiyim: ben paten üzerinde bir garsonum
bu yüzden sünnet derinizin sonucuna atlamayın.
Çünkü soğuk kahvaltı tepsilerinde sağır kulaklarım var
tatlı pazar öğle yemeği karışıklığınızda yemek yemeden önce temizlenmek için.