Jethro Tull — Orion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Orion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Orion, light your lights: come guard the open spaces
from the black horizon to the pillow where I lie.
Your faithful dog shines brighter than its lord and master,
Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.
So come up singing above the cloudy cover,
Stare through at people who toss fitful in their sleep.
I know you’re watching as the old gent by the station
scuffs his toes on old fag packets lying in the street
And silver shadows flick across the closing bistro.
Sweet waiters link their arms and patter down the street,
their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea.
Prime years fly fading with each young heart’s beat
And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops
after sad parties: no-one to take them home
to greasy bed-sittens and make a late-night play
for lost virginity a thousand miles away.
Orion, won’t you give me your star sign
Orion, get up on the sky-line
I’m high on my hill and feel fine
Orion, let’s sip the heaven’s heady wine
Şarkı sözü çevirisi
Orion, ışıklarını yak: açık alanları koru
siyah ufuktan yalan söylediğim yastığa.
Sadık köpeğiniz efendisinden ve efendisinden daha parlak parlıyor,
Mücevherli kılıcın dünya yuvarlanırken parıldıyor.
Bu yüzden bulutlu kapağın üstünde şarkı söylemeye gel,
Uykularına fitful atan insanlara bak.
İstasyonun yanında yaşlı bir adam gibi izlediğini biliyorum.
sokakta yatan yaşlı ibne paketleri üzerinde ayak parmaklarını scuffs
Ve gümüş gölgeler kapanış bistro boyunca fiske.
Tatlı garsonlar ellerini bağlar ve sokakta patter yapar,
sözleri en karanlık Chelsea'de soğuk rüzgarlarda esiyor.
Prime years fly fading with each young heart's beat
Ve genç kızlar yalnız otobüs duraklarında beklerken titriyorlar
üzücü partilerden sonra: onları eve götürecek kimse yok
yağlı yatak-sittens ve bir gece oyun yapmak için
binlerce mil uzakta kayıp bekaret için.
Orion, bana yıldız işaretini vermez misin?
Orion, gökyüzü çizgisine çık.
Tepemde uçuyorum ve kendimi iyi hissediyorum
Orion, cennetin baş döndürücü şarabını yudumlayalım.