Jethro Tull — Raising Steam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Raising Steam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over high plains, through the snow…
Roll those tracks out, don’t you know
I’m raising steam.
Thin vein creeping, hot blood flow…
Spill a little where the new towns grow.
I got my whole life hanging in a sack,
Heading out into that wide world wide.
You got your locomotive sitting on your track
And I don’t care which way I ride.
I may not be coming back.
Left a lady with a heart
All in pieces come apart
Raising steam.
That engine up front must
Have a heart big enough for the both of us.
Riding shotgun on the sunset, stare it in the eye
Rocking on my heels out to the west.
Funny how the whole world, historically,
Feels the urge to chase the sun to rest.
We may not be coming back.
Let me be your engineer…
Have you smiling ear to ear
Raising steam.
And will you tell me how it feels
When you’re up and rolling on your driving wheels?
I got my whole life hanging in a sack,
Heading out into that wide world wide.
I’ll be your locomotive blowing off its stack
And I don’t care which way I ride.
I may not be coming back.
Raising steam.
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek ovalarda, karda…
Bu izleri yuvarlayın, bilmiyor musunuz
Buharı arttırıyorum.
İnce damar sürünen, sıcak kan akışı…
Yeni kasabaların büyüdüğü yere biraz dökün.
Bütün hayatım bir çuvalın içinde kaldı.,
O geniş dünyaya doğru gidiyor.
Lokomotifiniz yolda oturuyor.
Ve hangi yöne gittiğimi umursamıyorum.
Geri dönmeyebilirim.
Kalbi olan bir bayan bıraktı
Her şey parçalara ayrılıyor
Buhar yükseliyor.
Bu motor ön tarafta olmalı
İkimiz için de yeterince büyük bir kalbe sahip ol.
Gün batımında bir av tüfeği sürerken, gözlerine bak
Batıya doğru sallanıyorum.
Tarihsel olarak tüm dünya ne kadar komik,
Dinlenmek için güneşi kovalamak için dürtü hissediyor.
Geri dönmeyebiliriz.
Mühendisiniz olmama izin verin…
Kulaktan kulağa gülümsüyorsun.
Buhar yükseliyor.
Ve bana nasıl hissettiğini söyler misin
Ne zaman yukarı ve sürüş tekerlekleri üzerinde haddeleme?
Bütün hayatım bir çuvalın içinde kaldı.,
O geniş dünyaya doğru gidiyor.
Ben senin lokomotifin olacağım.
Ve hangi yöne gittiğimi umursamıyorum.
Geri dönmeyebilirim.
Buhar yükseliyor.