Jethro Tull — Rare And Precious Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Rare And Precious Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rare and precious chain --
Do I have to tell you, tell you once again?
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Rare and precious chain --
Binds me to your soul round gently pulsing veins.
Shackled tight, feel love’s bite coming back to you.
No gold of fools.
No hostage taking.
No engagement rules.
To leave you forsaken.
Tiny beads of sweat --
thin diamond glistening, glistening around your neck,
forgotten rooms, dark catacombs
they all come back to you.
No crock of glittering prizes.
No sharply worded telegram.
No excuses for the word-weary.
No excuses for who I am.
It’s a rare and precious chain.
Around your neck I place it, place it once again.
Drawn finger tight, feel love’s bite coming back to you.
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Rare and precious chain.
Şarkı sözü çevirisi
Nadir ve değerli zincir --
Sana bir kez daha söylemek zorunda mıyım?
Kırmızı ışıkların altında, yumuşak gecelerde, her şey sana geri geliyor.
Nadir ve değerli zincir --
Beni ruhuna bağlar, damarlar hafifçe titreşir.
Sıkı zincirlenmiş, aşkın ısırığının sana geri döndüğünü hissedin.
Aptalların altını yok.
Rehin alma yok.
Nişan kuralları yok.
Seni terk etmek için.
Küçük ter boncukları --
ince elmas parıldıyor, boynunda parıldıyor,
unutulmuş odalar, karanlık mezarlıklar
hepsi sana geri dönüyor.
Işıltılı ödüller yok.
Keskin bir telgraf yok.
Kelime için mazeret yok-yorgun.
Kim olduğum için mazeret yok.
Bu nadir ve değerli bir zincir.
Boynuna koyuyorum, bir kez daha koyuyorum.
Sıkı parmak çizilmiş, aşk ısırığı sana geri geliyor.
Kırmızı ışıkların altında, yumuşak gecelerde, her şey sana geri geliyor.
Nadir ve değerli zincir.