Jethro Tull — Roots To Branches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Roots To Branches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old meanings move in the drift of time.
Lift the flickering torches. See gentle shadows change
the features of the faces cut in unmoving stone.
Bad mouth on a prayer day, hope no one’s listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
True disciples carrying that message
to colour just a little with their personal touch.
Home-spun fancy weavers and naked half-believers --
Crusades and creeds descend like fiery flakes of snow.
Bad mouth on a prayer day, hope no one’s listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
In wet and windy priest-holes. Grand in vast cathedrals.
High on lofty minarets or in the temples of doom.
I hope the old man’s got his face on.
He’d better be some quick change artist.
Suffer little children to make their minds up soon.
Bad mouth on a prayer day, hope no one’s listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
Şarkı sözü çevirisi
Eski anlamlar zamanın sürüklenmesinde hareket eder.
Parıldayan meşaleleri kaldırın. Nazik gölgelerin nasıl değiştiğini görün
yüzlerin özellikleri sabit bir taşla kesilir.
Dua gününde kötü ağız, umarım kimse dinlemez.
Kökler ıslak kilden aşağı iner, dallar parlar.
Bu mesajı taşıyan gerçek öğrenciler
kişisel dokunuşlarıyla biraz renklendirmek için.
Ev yapımı süslü dokumacılar ve çıplak yarı inananlar --
Haçlı Seferleri ve inançlar ateşli kar taneleri gibi iner.
Dua gününde kötü ağız, umarım kimse dinlemez.
Kökler ıslak kilden aşağı iner, dallar parlar.
Islak ve rüzgarlı rahip deliklerinde. Büyük katedrallerde büyük.
Yüksek minarelerde veya kıyamet tapınaklarında.
Umarım yaşlı adam yüzünü takmıştır.
Hızlı bir değişim sanatçısı olsa iyi olur.
Yakında karar vermek için küçük çocuklara acı çekin.
Dua gününde kötü ağız, umarım kimse dinlemez.
Kökler ıslak kilden aşağı iner, dallar parlar.