Jethro Tull — Rosa On The Factory Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Rosa On The Factory Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She moves with machinery for the fancy sports car trade.
Part of the industrial process: she sees that they stay made.
She works from early A.M. They work her to the bone.
When I call her in the evening, she’s too tired to lift the phone.
Damned if I’ll wait for her, and I’ll be damned if I don’t.
Damned if I only see that Rosa on the factory floor.
Signed on for the duration. They say she came from the East.
With her tool bag and her coveralls, to pay the rent at least.
She doesn’t talk with workers on the rest of the line
and over in the canteen, she’s alone most of the time.
Somewhere in her history is a lock without a key.
She doesn’t trust the management--and she won’t trust me.
We’re two different animals. We live jungles apart.
She circles round her freedom and I circle round her heart.
Şarkı sözü çevirisi
O fantezi spor otomobil ticareti için makine ile hareket eder.
Endüstriyel sürecin bir parçası: yapıldıklarını görüyor.
Sabahın erken saatlerinden itibaren çalışıyor, onu kemiğe kadar çalıştırıyorlar.
Akşam onu aradığımda, telefonu kaldıramayacak kadar yorgun.
Onu beklesem de beklemesem de lanetlenirim.
Rosa'yı sadece fabrikada görsem lanet olsun.
Süre için imzalandı. Doğudan geldiğini söylüyorlar.
Alet çantası ve tulumuyla, en azından kirayı ödemek için.
Hattın geri kalanında işçilerle konuşmuyor.
ve kantinde, çoğu zaman yalnız.
Tarihinin bir yerinde anahtarsız bir kilit var.
Yönetime güvenmiyor ve bana da güvenmiyor.
Biz iki farklı hayvanız. Ormanda ayrı yaşıyoruz.
O özgürlüğünün etrafında dönüyor ve ben de kalbinin etrafında dönüyorum.