Jethro Tull — Stuck In The August Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Stuck In The August Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brings jasmine tea on a painted tray
and bends to kiss my frown away.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
The cover’s on, the coast is clear.
We’re all battened down, only us here.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
She walks between the lines
and she can read my signs.
Stuck out in the August rain:
Out in the cloudburst once again.
Single-minded in my gloom.
I appear to revel in this darkened room.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
She walks between the lines
and she can read my signs.
Stuck out in the August rain:
Out in the cloudburst once again.
Şarkı sözü çevirisi
Boyalı bir tepsiye yasemin çayı getiriyor
ve kaşlarını çatmak için eğilir.
Ama hala Ağustos yağmurunda sıkışıp kaldım;
bir kez daha bulut patlamasında sıkışıp kaldım.
Kapak açık, sahil temiz.
Hepimiz battık, burada sadece biz varız.
Ama hala Ağustos yağmurunda sıkışıp kaldım;
bir kez daha bulut patlamasında sıkışıp kaldım.
Hatlar arasında yürüyor
ve işaretlerimi okuyabiliyor.
Ağustos yağmurunda sıkışmış:
Bir kez daha bulut patlamasında.
Umutsuzluğumda tek fikirli.
Bu karanlık odada eğleniyor gibiyim.
Ama hala Ağustos yağmurunda sıkışıp kaldım;
bir kez daha bulut patlamasında sıkışıp kaldım.
Hatlar arasında yürüyor
ve işaretlerimi okuyabiliyor.
Ağustos yağmurunda sıkışmış:
Bir kez daha bulut patlamasında.