Jethro Tull — The Dog-Ear Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "The Dog-Ear Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rusted and ropy.
Dog-eared old copy.
Vintage and classic,
or just plain Jurassic:
all words to describe me.
Relaxed in the knowledge
that happily present
are all things to sustain me,
nurture and claim me:
roll back the mileage.
You have settled beside me.
To the far and the wide of me.
A matter of choosing,
of finding and losing
on the rough ride with me.
Take whisky with water,
kick stones down the gutter.
Think back to long days with
stale breath recycled in my face.
Rattling through airways —
plastic on cold trays.
Watching through windows,
deep landscapes below
await another time and space.
There must come some time
to walk through the night line.
Hands tight: heads high.
These are the dog-ear years.
Don’t turn back. Don’t linger.
For God’s sake keep moving.
Primitive shadows sidle beside.
Şarkı sözü çevirisi
Paslanmış ve ipli.
Köpek kulaklı eski bir kopya.
Vintage ve klasik,
ya da sadece düz Jurassic:
beni tarif etmek için tüm kelimeler.
Bilgi rahat
bu mutlu hediye
beni desteklemek için her şey var mı,
beni besle ve talep et:
kilometreyi Geri Al.
Yanıma yerleştin.
Uzak ve geniş bir alana.
Seçim meselesi,
bulma ve kaybetme
benimle zorlu bir yolculukta.
Su ile viski al,
taşları oluktan aşağı doğru tekmeleyin.
Uzun günlere geri dön
bayat nefes yüzüme geri döndü.
Hava Yolları ile çıngırak —
soğuk tepsiler üzerinde plastik.
Pencerelerden izlemek,
aşağıdaki derin manzaralar
başka bir zaman ve mekan bekleyin.
Biraz zaman gelmeli.
gece çizgisinde yürümek için.
Eller sıkı: başları yüksek.
Bunlar köpek kulağı yılları.
Sakın geri dönmeyin. Artık oyalanmak yok.
Tanrı aşkına, yürümeye devam et.
İlkel gölgeler yan yana.