Jethro Tull — The Silver Cord/Re-Assuring Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "The Silver Cord/Re-Assuring Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Do you still see me even here?»
(The silver cord lies on the ground.)
«And so I’m dead'», the young man said
over the hill (not a wish away).
My friends (as one) all stand aligned
although their taxis came too late.
There was a rush along the Fulham Road.
There was a hush in the Passion Play.
Such a sense of glowing in the aftermath
ripe with rich attainments all imagined
sad misdeeds in disarray
the sore thumb screams aloud,
echoing out of the Passion Play.
All the old familiar choruses come crowding in a different key:
Melodies decaying in sweet dissonance.
There was a rush along the Fulham Road
into the Ever-passion Play.
And who comes here to wish me well?
A sweetly-scented angel fell.
She laid her head upon my disbelief
and bathed me with her ever-smile.
And with a howl across the sand
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
NO-ONE (but someone to be found).
Şarkı sözü çevirisi
"Beni hala burada görüyor musun?»
(Gümüş kordon yerde yatıyor.)
» Ve bu yüzden öldüm " dedi genç adam
tepenin üzerinde (uzak bir dilek değil).
Arkadaşlarım (biri olarak) hepsi aynı hizada duruyor
taksileri çok geç gelse de.
Fulham yolu boyunca bir acele vardı.
Tutku Oyununda bir sessizlik vardı.
Sonrasında böyle bir parıltı hissi
zengin başarıları ile olgun tüm hayal
kargaşa içinde üzücü kabahatler
boğaz başparmak yüksek sesle çığlık atıyor,
tutku oyununun yankılanması.
Tüm eski tanıdık Korolar farklı bir tonalitede kalabalıklaşıyor:
Melodiler tatlı uyumsuzluk içinde çürüyor.
Fulham yolu boyunca bir acele vardı
her zaman tutkulu bir oyuna.
Ve kim bana iyi dilek dilemek için buraya geliyor?
Tatlı kokulu bir melek düştü.
O benim inançsızlık üzerine başını koydu
ve beni sürekli gülümsemesiyle yıkadı.
Ve kum boyunca bir uluyan ile
Deri giymiş bir grup beyefendiye eşlik ediyorum.
Kimse yok (ama bulunacak biri).