Jethro Tull — The Story Of The Hare Who Lost His Spectacles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "The Story Of The Hare Who Lost His Spectacles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of the hare who lost his spectacles.
Owl loved to rest quietly whilst no one was watching. Sitting on a fence one day, he was surprised when suddenly a kangaroo ran close
by.
Now this may not seem strange, but when Owl overheard Kangaroo whisper
to no one in particular, ``The hare has lost his spectacles,'' well, he began to wonder.
Presently, the moon appeared from behind a cloud and there, lying on the grass was hare. In the stream that flowed by the grass -- a newt. And sitting astride a twig of a bush -- a bee.
Ostensibly motionless, the hare was trembling with excitement, for
without his spectacles he was completely helpless. Where were his
spectacles? Could someone have stolen them? Had he mislaid them? What
was he to do?
Bee wanted to help, and thinking he had the answer began: ``You
probably ate them thinking they were a carrot.''
``No!'' interrupted Owl, who was wise. ``I have good eye-sight, insight,
and foresight. How could an intelligent hare make such a silly
mistake?'' But all this time, Owl had been sitting on the fence,
scowling!
Kangaroo were hopping mad at this sort of talk. She thought herself
far superior in intelligence to the others. She was their leader;
their guru. She had the answer: ``Hare, you must go in search of the
optician.''
But then she realized that Hare was completely helpless without his
spectacles. And so, Kangaroo loudly proclaimed, ``I can’t send Hare in search of anything!''
``You can guru, you can!'' shouted Newt. ``You can send him with Owl.''
But Owl had gone to sleep. Newt knew too much to be stopped by so small a problem -- ``You can take him in your pouch.'' But alas, Hare
was much too big to fit into Kangaroo’s pouch.
All this time, it had been quite plain to hare that the others knew
nothing about spectacles.
As for all their tempting ideas, well Hare didn’t care.
The lost spectacles were his own affair.
And after all, Hare did have a spare a-pair.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, gözlüklerini kaybeden tavşanın hikayesi.
Baykuş kimse izlerken sessizce dinlenmeyi severdi. Bir gün bir çitin üzerinde otururken, aniden bir kanguru yaklaştığında şaşırdı
tarafından.
Şimdi bu garip görünmeyebilir, ama Baykuş kanguru fısıltı kulak misafiri olduğunda
özellikle hiç kimse için," tavşan gözlüklerini kaybetti " diye merak etmeye başladı.
Şu anda, ay bir bulutun arkasından ortaya çıktı ve orada, çimlerin üzerinde yatan tavşan vardı. Çimlerin arasından akan bir derede-bir newt. Ve bir çalı dalına binerken-bir arı.
Görünüşte hareketsiz, tavşan heyecanla titriyordu, çünkü
gözlükleri olmadan tamamen çaresizdi. Onunki neredeydi?
gözlük? Birisi onları çalmış olabilir mi? Onları yanlış yönlendirdi mi? Ne
yapması gerekiyordu?
Arı yardım etmek istedi ve cevabı olduğunu düşünerek başladı: "sen
muhtemelen onları havuç sanarak yedi.''
`Hayır!"bilge olan baykuşu kesintiye uğrattı. "İyi bir görüşüm var, içgörü,
ve öngörü. Akıllı bir tavşan nasıl bu kadar aptal olabilir
hata mı?"Ama tüm bu zaman boyunca, Baykuş çitin üzerinde oturuyordu,
kaşlarını çattı!
Kanguru bu tür konuşmalara kızdı. Kendini düşündü
zekası diğerlerinden çok daha üstün. Onların lideri oldu ;
onların gurusu. O cevap vardı: "Tavşan, sen arayışı içinde gitmek gerekir
gözlükçü.''
Ama sonra tavşanın onun olmadan tamamen çaresiz olduğunu fark etti.
gözlük. Ve böylece, Kanguru yüksek sesle ilan etti, `hiçbir şey aramak için Hare gönderemiyorum!''
"Guru yapabilirsin, yapabilirsin!"diye bağırdı Newt. "Onu Baykuş ile gönderebilirsin.''
Ama Baykuş uyudu. Newt, bu kadar küçük bir sorun tarafından durdurulamayacak kadar çok şey biliyordu - " onu çantanıza götürebilirsiniz."Ama ne yazık ki, Tavşan
Kanguru kesesine sığmayacak kadar büyüktü.
Tüm bu zaman boyunca, diğerlerinin bildiği tavşan için oldukça açıktı
gözlüklerle ilgili bir şey yok.
Tüm cazip fikirlerine gelince, Hare umursamadı.
Kayıp gözlükler kendi meselesiydi.
Ve sonuçta, Hare'nin yedek bir a-çifti vardı.