Jethro Tull — Tiger Toon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Tiger Toon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tiger flashes sharpened teeth.
Bowler-hatted; summer briefs beneath his pinstriped skin.
To kill demands a business sense;
economony moves non-residence approaching from down-wind.
Being a tiger means you laugh whenever lesser
tigers have to eat meat that’s infected.
Being a tiger means your mate when overfed
will defecate in places least expected.
Knowing a tiger means you must accept his
promise of mutual trust
and offer him your throat.
Loving a tiger mean you take second place to the cake you bake.
and with undying servile obedience keep
the stiffly starched collar of his conference shit
spotless and remove daily the doubed bloody
evidence of his dastardly misleeds from the
otherwise immaculate elegance of his pinstripe
tiger coat… Period.
Şarkı sözü çevirisi
Kaplan bilenmiş dişleri yanıp söner.
Melon şapkalı; ince çizgili derisinin altında yaz külotları.
Öldürmek için bir iş duygusu gerektirir;
ekonomi, aşağı rüzgardan yaklaşan ikametgahı hareket ettirir.
Bir kaplan olmak, ne zaman daha az güldüğünüz anlamına gelir
kaplanlar enfekte et yemek zorunda.
Bir kaplan olmak, aşırı beslendiğinde eşin anlamına gelir
en az beklenen yerlerde dışkılama olacaktır.
Bir kaplanı bilmek, onu kabul etmeniz gerektiği anlamına gelir
karşılıklı güven vaadi
ve ona boğazını teklif et.
Bir kaplanı sevmek, pişirdiğiniz pastadan sonra ikinci sırada yer aldığınız anlamına gelir.
ve ölümsüz köle itaat ile devam et
konferans bokunun sert kolalı yakası
lekesiz ve günlük doubed kanlı kaldırmak
onun dastardly gelen saptırır delil
onun pinstripe aksi tertemiz zerafet
Kaplan paltosu ... nokta.