Jethro Tull — Up To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Up To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take you to the cinema
and leave you in a Wimpy Bar
you tell me that we’ve gone to far
come running up to me.
Make the scene at Cousin Jack’s
leave him put the bottles back
mends his glasses that I cracked
well that one’s up to me.
Buy a silver cloud to ride
pack the tennis club inside
trouser cuffs hung far too wide
well it was up to me.
Tyres down on your bicicle
your nose feels like an icicle
the yellow fingered smoky girl
is looking up to me.
Well I’m a common working man
with a half of butter bread and jam
and if it pleases me I’ll put one one you man
when the copper fades away.
The rainy season comes to pass
the day-glo pirate sinks at last
and if I laughed a bit to fast.
Well it was up to me.
Şarkı sözü çevirisi
Sinemaya götürecek
ve seni Pısırık bir barda bırakırım.
bana uzaklara gittiğimizi söyle.
bana gelip bir şey söylemiyor.
Kuzen Jack'in sahnesini yap
bırak şişeleri geri koysun.
kırdığım gözlüklerini tamir ediyor.
iyi bir iş bana kaldı.
Binmek için gümüş bir bulut al
tenis kulübünü içine koy
pantolon manşetleri çok geniş asılı
şey bana kalmıştı.
Senin bicicle üzerinde lastikler aşağı
burnun bir buz sarkıtına benziyor.
sarı parmaklı dumanlı kız
bana biraz farklı görünüyor.
Peki ortak çalışan bir adamım
yarım tereyağlı ekmek ve reçel ile
ve eğer bana izin verirseniz adam tek tek koyarım
bakır kaybolduğunda.
Yağmur mevsimi geçiyor
gün-glo korsan sonunda battı
ve eğer oruç tutmak için biraz güldüysem.
Şey bana kalmıştı.