Jethro Tull — What Do You Do When the Old Man's Gone?/From the Upper Class şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "What Do You Do When the Old Man's Gone?/From the Upper Class" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you do when the old man’s gone — do you want to be him?
And your real self sings the song. Do you want to free him?
No one to help you get up steam
and the whirlpool turns you 'way off-beam.
LATER.
I’ve come down from the upper class to mend your rotten ways.
My father was a man-of-power whom everyone obeyed.
So come on all you criminals! I’ve got to put you straight
just like I did with my old man twenty years too late.
Your bread and water’s going cold.
Your hair is too short and neat.
I’ll judge you all and make damn sure that no-one judges me.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam öldüğünde ne yaparsın-onun gibi olmak ister misin?
Ve gerçek benliğiniz bu şarkıyı söylüyor. Onu serbest bırakmak mı istiyorsun?
Kimse buhar kalkmak yardımcı olmak için
ve girdap seni ışından uzaklaştırıyor.
SONRALARI.
Üst sınıftan senin kötü alışkanlıklarını düzeltmek için geldim.
Babam herkesin itaat ettiği bir güç adamıydı.
Hadi, tüm suçlular! Düz koymak lazım
tıpkı yirmi yıl geç kaldığım gibi.
Ekmeğin ve suyun soğuyor.
Saçların çok kısa ve düzgün.
Hepinizi yargılayacağım ve kimsenin beni yargılamadığından emin olacağım.