Jethro Tull — Wond'ring Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Wond'ring Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s the stillness of death on a deathly unliving sea,
and the motor car magical world long since ceased to be,
when the Eve-bitten apple returned to destroy the tree.
Incestuous ancestry’s charabanc ride,
spawning new millions throws the world on its side.
Supporting their far-flung illusion, the national curse,
and those with no sandwiches please get off the bus.
The excrement bubbles,
the century’s slime decays
and the brainwashing government lackeys
would have us say
it’s under control and we’ll soon be on our way
to a grand year for babies and quiz panel games
of the hot hungry millions you’ll be sure to remain.
The natural resources are dwindling and no one grows old,
and those with no homes to go to, please dig yourself holes.
We wandered through quiet lands, felt the first breath of snow.
Searched for the last pigeon, slate grey I’ve been told.
Stumbled on a daffodil which she crushed in the rush, heard it sigh,
and left it to die.
At once felt remorse and were touched by the loss of our own,
held its poor broken head in her hands,
dropped soft tears in the snow,
and it’s only the taking that makes you what you are.
Wond’ring aloud will a son one day be born
to share in our infancy
in the child’s path we’ve worn.
In the aging seclusion of this earth that our birth did surprise
we’ll open his eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Ölümsüz bir denizde ölümün durgunluğu var,
ve motorlu araba büyülü dünya uzun zamandan beri olmaktan çıktı,
Havva tarafından ısırılan elma ağacı yok etmek için geri döndüğünde.
Ensest soy charabanc binmek,
yeni milyonlar doğurmak dünyayı kendi tarafına atar.
Uzak yanılsamalarını, ulusal laneti desteklemek,
ve sandviçleri olmayanlar lütfen otobüsten inin.
Dışkı kabarcıkları,
yüzyılın balçık çürür
ve beyin yıkama hükümet uşakları
bize söylerdi
her şey kontrol altında ve yakında yola çıkacağız.
bebekler ve Sınav paneli oyunları için büyük bir yıla
sıcak aç milyonlar arasında kalacağınızdan emin olabilirsiniz.
Doğal kaynaklar tükeniyor ve kimse yaşlanmıyor,
ve gidecek evleri olmayanlar, lütfen kendinize çukurlar kazın.
Sessiz topraklarda dolaştık, ilk kar nefesini hissettik.
Son güvercini aradım, slate grey bana söylendi.
Aceleyle ezdiği Nergis üzerine tökezledi, iç çektiğini duydu,
ve ölmek için bıraktı.
Bir anda pişmanlık hissettim ve kendi kaybımız tarafından dokundu,
zavallı kırık kafasını elinde tuttu,
karda yumuşak gözyaşları düştü,
ve bu sadece seni olduğun gibi yapan şey.
Wond'ring yüksek sesle bir gün bir oğul doğacak mı
bebeklik döneminde paylaşmak için
giydiğimiz çocuğun yolunda.
Bu dünyanın yaşlanan inzivasında, doğumumuz gerçekten şaşırtıcıydı
gözlerini açacağız.