Jethro Tull — You Curl Your Toes in Fun/Childhood Heroes/Stabs Instrumental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "You Curl Your Toes in Fun/Childhood Heroes/Stabs Instrumental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You curl your toes in fun
As you smile at everyone
You meet the stares, you’re unaware
That your doings aren’t done
And you laugh most ruthlessly
As you tell us what not to be
But how are we supposed to see
Where we should run?
I see you shuffle in the courtroom with
Your rings upon your fingers
And your downy little sidies
And your silver-buckle shoes
Playing at the hard case
You follow the example
Of the comic-paper idol
Who lets you bend the rules
So, come on ye childhood heroes!
Won’t you rise up from the pages
Of your comic-books, your super crooks
And show us all the way
Well! Make your will and testament
Won’t you join your local government?
We’ll have Superman for president
Let Robin save the day
You put your bet on number one
And it comes up every time
The other kids have all backed down
And they put you first in line
And so you finally ask yourself
Just how big you are
And you take your place in a wiser world
Of bigger motor cars
And you wonder who to call on
So! Where the hell was Biggles
When you needed him last Saturday?
And where were all the sportsmen
Who always pulled you though?
They’re all resting down in Cornwall
Writing up their memoirs
For a paper-back edition
Of the Boy Scout Manual
Şarkı sözü çevirisi
Ayak parmaklarını eğlendiriyorsun.
Herkese gülümserken
Bakışları karşılıyorsun, farkında değilsin
Yaptıklarının bitmediğini.
Ve en acımasızca gülüyorsun
Bize ne olmamamız gerektiğini söylediğiniz gibi
Ama nasıl göreceğiz
Nereye kaçmalıyız?
Seni mahkeme salonunda karıştırırken görüyorum.
Yüzüklerin parmaklarında
Ve tüylü küçük sidies
Ve gümüş tokalı ayakkabıların
Zor durumda oynamak
Bu örneği takip edersiniz
Çizgi roman-kağıt idolü
Kuralları bükmene kim izin veriyor
Öyleyse, hadi, çocukluk kahramanları!
Sayfalardan kalkmayacak mısın
Çizgi romanlarından, süper dolandırıcılarından.
Ve bize tüm yolu göster
Evet! İradenizi ve vasiyetinizi yapın
Yerel hükümetinize katılmayacak mısınız?
Süpermen'i Başkan olarak alacağız.
Robin'in günü kurtarmasına izin ver
Bir numaraya bahse giriyorsun.
Ve her seferinde ortaya çıkıyor
Diğer çocukların hepsi geri çekildi
Ve seni sıraya koydular.
Ve sonunda kendinize sorun
Büyük nasıl olduğunu
Ve sen daha akıllı bir dünyada yerini al
Büyük motorlu araçların
Ve kimi arayacağını merak ediyorsun
Bu kadar! Biggles nerede kaldı
Geçen Cumartesi ona ne zaman ihtiyacın vardı?
Ve tüm sporcular neredeydi
Seni her zaman kim çekti?
Hepsi Cornwall'da dinleniyor.
Anılarını yazmak
Bir kağıt geri baskı için
İzci El Kitabı