Jetplane Landing — End of the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jetplane Landing adlı sanatçının "End of the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re throwing people on the backs of trucks
Then they drive them to the edge of town
Where they make them dye their hair jet black
And they push them in a club of sound
Where they play un-american charts
And there’s no chance of going home alone
You’re as likely as a headache
And everybody knows
You’ve taken off your clothes once before
Still you think that you’re a nightingale
Because you wanna sing the songs of night
But the strings that you’re connected to
Have got you trapped in this car crash tight
When you’re cruising home an hour from now
All the djs have all gone to bed
You’re as smashed up as a heartache
Its obvious to me
You’ve taken off your clothes once before
Got another bad connection
Growing in my mind
Got a nervous feeling
That I might be right this time
It’s just a touch of light that’s at the end of the night
Splitting into fractions
Take solace heavens
We are smaller than the night
Details, captured in a photograph
Looked upon by NASA
Trying to find a brand, new moon
And everybody feels
Anticipation grows
As week ends
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları kamyonların arkasına atıyorlar.
Sonra onları şehrin kenarına götürüyorlar.
Saçlarını jet siyahı ile boyamalarını sağladıkları yer
Ve onları bir ses kulübüne itiyorlar
Amerikan olmayan listelerde nerede oynuyorlar
Ve eve yalnız gitme şansı yok
Bir baş ağrısı kadar olasıdır
Ve herkes biliyor
Daha önce de elbiselerini çıkarmıştın.
Yine de bülbül olduğunu düşünüyorsun.
Çünkü gecenin şarkılarını söylemek istiyorsun.
Ama bağlı olduğun dizeler
Bu araba kazasında sıkışıp kaldınız mı
Bir saat sonra eve dönerken
Tüm DJ'ler yatağa gitti.
Bir gönül yarası gibi paramparça oldun.
Bu benim için açık
Daha önce de elbiselerini çıkarmıştın.
Başka bir kötü bağlantı var
Zihnimde büyüyor
Gergin bir his var
Bu sefer haklı olabilirim.
Bu sadece gecenin sonunda bir ışık dokunuşu
Kesirlere bölme
Cenneti teselli et
Geceden daha küçüğüz.
Fotoğrafta çekilen detaylar
NASA tarafından bakıldı
Bir marka bulmaya çalışıyorum, Yeni ay
Ve herkes hissediyor
Beklenti büyüyor
Hafta sona erdiğinde