Jets Overhead — It's A Funny Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jets Overhead adlı sanatçının "It's A Funny Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a funny thing
when you lose your faith
in a grand design.
Like a flickering
on a back-lit screen
shadowed thoughts arrive.
Starlight in the dead of night
takes a tower down
sure sign that the plan devised
came from nothing known.
These nights
fall through the glass
Her eyes make amends.(?)
Trees lean
over empty streets
as the power goes.
No sign of a pearl inside
deals a crushin blow.
You realize
that the sunny side
made the shadows cold.
Petals fall
waitin for the rise
of another sky.
These nights
fall through the glass.
Her eyes make amends. (?)
I said I won’t look back
I said I won’t look back
Starlight in the dead of night
Starlight in the dead of night
Eyes wide in the dead of night
Starlight
These nights
fall through the glass.
Her eyes make amends. (?)
I said I won’t look back
These eyes too will pass
Oooh
Şarkı sözü çevirisi
Çok komik
inancını kaybettiğinde
büyük bir tasarımda.
Bir titreme gibi
arka aydınlatmalı bir ekranda
gölgeli düşünceler geliyor.
Gecenin karanlığında yıldız ışığı
bir kule aşağı alır
bu plan emin işareti
bilinen hiçbir şeyden gelmedi.
Bu geceler
camdan düşmek
Gözleri telafi ediyor.(?)
Ağaçlar yalın
boş sokaklarda
güç gider gibi.
İçinde inci izi yok.
bir crushin darbe fırsatlar.
Farkında mısın
bu güneşli tarafı
gölgeleri soğuk yaptı.
Yaprakları düşer
yükselişi bekliyorum
başka bir gökyüzünün.
Bu geceler
camdan düş.
Gözleri telafi ediyor. (?)
Arkana bakmayacağım dedim.
Arkana bakmayacağım dedim.
Gecenin karanlığında yıldız ışığı
Gecenin karanlığında yıldız ışığı
Gecenin köründe gözler geniş
Yıldız ışığı
Bu geceler
camdan düş.
Gözleri telafi ediyor. (?)
Arkana bakmayacağım dedim.
Bu gözler de geçecek
Oooh