Jets To Brazil — Cat Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jets To Brazil adlı sanatçının "Cat Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dream that awakened me,
you had come and taken me to a sea of stars.
The cat stood in the flowers, two ears above.
And the ground that was under me was holding me so wonderfully on a bed of leaves
and you were there with me and we were free.
Everything we saw was beautiful and strong and I knew we belonged.
Then the birds came and carried us to the sky
and married us on a bed of stars
where I was always yours and you were mine.
And in the long black eternity I loved you so perfectly in the words of clouds,
like a bird sings to his flowers and I was heard.
Everything I saw was everything I’d want
and this world had just begun to live.
Don’t wake me up.
I can’t wake up from this.
Everyone was forgiven, made hopeful,
made living, made winning tonight.
So captain please consider me.
Let the boats deliver me when I close my eyes.
Drive captain drive.
It’s time for everything to be perfect.
For everything to stop hurting.
Tonight. Don’t wake me up.
Şarkı sözü çevirisi
Beni uyandıran rüyada,
gelip beni bir yıldız denizine götürdün.
Kedi çiçeklerin içinde durdu, iki kulak yukarıda.
Ve altımdaki toprak beni çok güzel bir yaprak yatağında tutuyordu
sen de benimleydin ve biz de özgürdük.
Gördüğümüz her şey güzel ve güçlüydü ve ait olduğumuzu biliyordum.
Sonra kuşlar geldi ve bizi gökyüzüne taşıdı
ve bizi yıldızların yatağında evlendirdi.
ben her zaman senin, sen de benimdin.
Ve uzun siyah sonsuzlukta, seni bulutların sözleriyle çok mükemmel bir şekilde sevdim,
sanki bir kuş çiçeklerine şarkı söylüyor ve beni duyuyorlar.
Gördüğüm her şey istediğim her şeydi.
ve bu dünya daha yeni yaşamaya başlamıştı.
Sakın beni uyandırma.
Bundan uyanamıyorum.
Herkes affedildi, umutlu hale getirildi,
geçimini sağladık, bu gece kazandık.
Kaptan, lütfen beni düşünün.
Gözlerimi kapadığımda gemilerin beni kurtarmasına izin ver.
Sür kaptan sür.
Her şeyin mükemmel olma zamanı.
Her şeyin acı çekmesini durdurmak için.
Bu gece. Sakın beni uyandırma.