Jets To Brazil — Starry Configurations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jets To Brazil adlı sanatçının "Starry Configurations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
starry configurations am just a receiver
divine recombinations am just a recordist
receptionist — unhappy medium
receptionist — unhappy medium
excellent accommodations am just a bellboy
beautiful surroundings am just some gravel
or peat moss, what have you
or peat moss, what have you now?
why must you treat me like you do?
don’t you know it’s all for you
dear infatuation, you do not see me die here beside you in see-through obscurity
governess, fancy less, we’ll sound the alarm
and drum up some simpleton for you
to eat these apples from your eyes
emptiness fills room
your love’s bud goes full bloom
you don’t love me aren’t thinking of me why am I waiting for you to see I’m alive
storybook ending am just a ledger
hardly worth a mention or the paper
it’s written on and cried upon
and kissed once by wax
but still you treat me like you do with everything I’ve done for you
striking like a bird of prey along your notepad now
the only year that turns your way
my dear diary: it’s just you and me tonight
you don’t love me aren’t thinking of me you don’t love me aren’t thinking of me tonight
why am I waiting for you to see I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
yıldızlı konfigürasyonlar sadece bir alıcıyım
ilahi rekombinasyonlar sadece bir kayıtçıyım
resepsiyonist-mutsuz orta
resepsiyonist-mutsuz orta
mükemmel konaklama sadece bir bellboy am
güzel çevre sadece biraz çakıl
ya da turba yosunu, ne var
ya da turba yosunu, şimdi ne var?
neden senin gibi beni tedavi etmek gerekir?
senin için o kadar şey bilmiyorsun
sevgili delilik, burada, senin yanında, şeffaf bir belirsizlikte öldüğümü görmüyorsun.
mürebbiye, daha az fantezi, alarmı çalacağız
ve senin için bir avanak davul
bu elmaları gözlerinden yemek için
boşluk odayı doldurur
aşkının tomurcuğu tam çiçek açar
beni sevmiyorsun beni düşünmüyorsun neden hayatta olduğumu görmeni bekliyorum
hikaye kitabı biten sadece bir defterim
bir söze veya gazeteye değmez
üzerine yazıldı ve üzerine ağladı
ve bir kez Balmumu ile öptü
ama yine de bana senin için yaptığım her şeyi yaptığın gibi davranıyorsun.
şimdi not defterinizde yırtıcı bir kuş gibi vurun
yolunuzu döndüren tek yıl
sevgili günlüğüm: bu gece sadece sen ve ben
beni sevmiyorsun beni düşünmüyorsun beni sevmiyorsun bu gece beni düşünmüyorsun
neden hayatta olduğumu görmeni bekliyorum?