Jets To Brazil — Sweet Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jets To Brazil adlı sanatçının "Sweet Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tasting you in rain I walk down to the train
try not to look down
this day could some day be an anniversary
everything is light and sound
facing forwards going slowly wait for you to show me where this train wants to go living by the hour I stop for every flower
everything is soft and slow
now all these tastes improve through the view that comes with you
like they handed me my life
for the first time it felt right
thank you for making me see there’s a life in me it was dying to get out
holding you we make two spoons beneath and April moon
everything is soft and sweet
this cigarette it could seduce
a nation with its smoke
crawling down my tired throat
scratches part of me that’s purring
softly stirring
I’m a captain of industry smoking famously
feet up on the windowsill
look at all these trees I feel affinity with
everything so soft and still
budding at my fingertips
touching you I start to bloom
alive with trains and passing ships
soft and sweet along your lips now
I go «oh wow»
thank you for taking me from my monastery
I was dying to get out
with tears of gratitude
I like my latitude
cross town train to you
now all these tastes improve
through the view that comes with you
like they handed me my life for the first time it felt worth it like I deserved i
Şarkı sözü çevirisi
yağmurda seni tatmak trene iniyorum
aşağı bakmamaya çalış
bu gün bir gün bir yıldönümü olabilir
her şey ışık ve ses
ileriye dönük yavaşça gidiyor bu trenin nereye gitmek istediğini gösterene kadar bekle her çiçek için durduğum saatte yaşıyorum
her şey yumuşak ve yavaş
şimdi tüm bu tatlar sizinle birlikte gelen görünümle gelişiyor
sanki bana hayatımı verdiler.
ilk kez doğru hissettim
içimde bir hayat olduğunu görmemi sağladığın için teşekkür ederim. dışarı çıkmak için ölüyordu.
seni tutarken, altında iki kaşık ve nisan ayı yapıyoruz
her şey yumuşak ve tatlı
bu sigara baştan çıkarabilir
dumanı olan bir ulus
yorgun boğazımı aşağı sürünerek
çizikler benim bir parçam mırıldanıyor
usulca karıştırma
Ben sigara endüstrisinin kaptanıyım.
pencere üzerinde ayaklar Yukarı
tüm bu ağaçlara bak, yakınlık hissediyorum
her şey çok yumuşak ve hareketsiz
parmak uçlarımda tomurcuklanma
sana dokunarak çiçek açmaya başlıyorum
trenler ve geçen gemilerle canlı
şimdi dudakların boyunca yumuşak ve tatlı
İşte ben de «Vay be»
beni manastırımdan aldığınız için teşekkür ederim.
Dışarı çıkmak için can atıyordum
şükran gözyaşları ile
Enlemimi seviyorum
size çapraz Şehir Tren
şimdi tüm bu tatlar gelişiyor
seninle birlikte gelen manzara sayesinde
bana hayatımı ilk kez verdikleri gibi, hak ettiğim gibi buna değer hissettim.