Jetty Rae — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jetty Rae adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a song-less bird, I’m a flightless word is this really me
I’m a sunless sky got no alibi for what’s become of me
I’m a heat-less flame everyday is the same, don’t expect nothing from me
I’m a loaded gun but I’m stuck in the mud of this troubled philosophy
I handed you my freedom just like that
you pushed me to my grave with a pat on the back
Give me my freedom back
Cuz I won’t be caught standing still, wasting time
Waiting until you, give me my freedom back
Cuz the sun won’t shine if these words of mine, get laid to rest in me
I was a silent voice, but it was my choice to deceive myself to be
I was a clueless victim whose only conviction was living in apathy
I was a mold fitting, whose stories unwritten I’m stopping this mockery
I was another sob story ‘til I saw the glory of what it means to be free
I handed you my freedom just like that
You pushed me to my grave with a pat on the back
I’m walking in freedom now
You held my hand like a ball in chain
You stole my heart like a thief with no shame
I’m walking in freedom now
Cuz the sun won’t shine if these words of mine get laid to rest in me
Şarkı sözü çevirisi
Ben şarkısız bir kuşum, uçamayan bir kelimeyim, gerçekten ben miyim
Güneşsiz bir gökyüzü oldum ne için mazereti var
Ben ısıdan daha az alevim, her gün aynı, benden hiçbir şey beklemeyin
Ben yüklü bir silahım ama bu sorunlu felsefenin çamurunda sıkışıp kaldım
Sana özgürlüğümü böyle verdim.
sırtımı okşayarak beni mezara ittin.
Bana özgürlüğümü geri ver
Çünkü zamanımı boşa harcayarak ayakta dururken yakalanmayacağım.
Seni bekliyorum, bana özgürlüğümü geri ver
Çünkü güneş parlamaz, eğer bu sözlerim içimde yatarsa
Sessiz bir sesim vardı, ama kendimi aldatmak benim seçimimdi
Tek inancı ilgisizlik içinde yaşayan cahil bir kurbandım.
Ben bir kalıp uydurma oldu, kimin hikayeleri yazılı olmayan bu alay durduruyorum
Özgür olmanın ne anlama geldiğinin ihtişamını görene kadar başka bir hıçkırık hikayesiydim
Sana özgürlüğümü böyle verdim.
Sırtımı okşayarak beni mezara ittin.
Özgürlük şimdi yürüyorum
Elimi zincirli bir top gibi tuttun.
Kalbimi utanmadan bir hırsız gibi çaldın.
Özgürlük şimdi yürüyorum
Çünkü bu sözlerim içimde yatarsa güneş parlamaz.