Jetty Rae — Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jetty Rae adlı sanatçının "Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
More than anything I wish I could produce a smile
That is genuine, I’ve gotta stay genuine
More than life itself, I wish that life itself
Would pick me up by the belt
And sing me a happy song
'Cause it seems like those never last very long
And I get tired of people asking me what’s wrong
More than anything I wish I could make a cheerful toast
And mean it, and mean it Wish I could sing someone to sleep with lullabies
But I would only be singing them lies
So tell me, why is life so pleasant in the movies?
The girl gets the guy, the guy learns how to fly
And they fly off to the moon
Well I’m just wondering if that ships sailing soon
'Cause I’ve never, no I’ve never been to the moon
More than anything I wish I could speak my mind
And have it be nice, no but I won’t be nice
More than a pack of new strings, I wish the songs that I would sing
Wouldn’t reek of the blues and the minors
All the melancholy confiners
More than most I wish that most could see
That nothing comes from romantic fantasy
And I don’t want hypocrisy I just want someone to want me for me So I’ll wait another day
In this state
Could slate the whole thing against me I’m sure, I’m sure
And I’ll laugh and I’ll cry on those lonely nights
Are better than getting in fights, aren’t they?
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden çok keşke bir gülümseme üretebilseydim
Bu gerçek, gerçek kalmalıyım
Hayatın kendisinden daha fazla, hayatın kendisini diliyorum
Beni kemerden alırdı.
Ve bana mutlu bir şarkı söyle
Çünkü bunlar hiç uzun sürmez gibi görünüyor.
Ve insanların bana neyin yanlış olduğunu sormasından bıktım
Her şeyden çok keşke neşeli bir tost yapabilseydim.
Ve bunu kastediyorum, ve bunu kastediyorum, keşke ninnilerle uyumak için birini söyleyebilseydim
Ama ben sadece onlara yalan söylerdim
Öyleyse söyle bana, filmlerde hayat neden bu kadar keyifli?
Kız adamı alır, adam uçmayı öğrenir
Ve Aya uçuyorlar
Acaba gemiler yakında yelken açacak mı?
Çünkü asla, hayır, aya hiç gitmedim.
Her şeyden çok keşke aklımı konuşabilseydim.
Ve güzel olsun, hayır ama iyi olmayacağım
Bir paket yeni dizeden daha fazlası, şarkı söyleyeceğim şarkıları diliyorum
Blues ve reşit olmayanların kokusu olmaz
Tüm melankoli confiners
En çok daha çok görmek isterdim
Hiçbir şey Romantik fanteziden gelmez
Ve ikiyüzlülük istemiyorum, sadece birinin beni benim için istemesini istiyorum, bu yüzden başka bir gün bekleyeceğim
Bu durumda
Her şeyi bana karşı koyabilirdim. eminim, eminim.
Ve güleceğim ve o yalnız gecelerde ağlayacağım
Kavga etmekten daha iyiler, değil mi?