Jeune Ras — C'est la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeune Ras adlı sanatçının "C'est la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis puissant en même temps j’bosse pour
(C'est la vie)
En prendre pour 10 ans bro c’est
(C'est la vie)
Vite passe le temps pour faire court
(C'est la vie)
Trop ti-gen tu t’fais culen
(C'est la vie)
J’suis tellement grand: Petronas tours
(C'est la vie)
Ils visent très très loin mais tirent court
(C'est la vie)
Bien plus de haine que d’amour
(C'est la vie)
Bien plus de chiennes et d’vautours
(C'est la vie)
Couplet 1:
J’prends mon temps quand j’tire une fraiche gros
Dans l’mille
Caresser sa peau d’pêche, sac crocodile
Arrêtez-moi si j’prêche une parole débile
Et encore j’suis bien loin d’leurs idoles /
Jamais en dèche gros toujours ça rempile
Toujours une belle comme j’l’ai dit ça renfile
Pas de poème là j’suis cru comme pas cuit
J’suis bien utile comme parking
T’es qu’une folle /
Place libre, picole
C’est la vie qui fait que vite je décolle
Champi, girolle
Se mettre bien, bon appétit: guignol /
J’aime les vraies choses d’la vraie vie
Les vraies femmes
Les vraies causes ou conneries
Les vraies flammes
Les vrais drames, vrais ennuis
Qu’on acclame, qu’on maudit
La bicrave, les taudis
La fortune de Jordy /
Couplet 2:
Sers d’la tise, tranquille
Sers d’la tise, tranquille
On t’la mise dans l’mille
On t’la mise dans l’mille /
J’dois éviter toute sorte de cul sur mon passage
Des faux culs, des gros culs, des barrages
D’ailleurs si j’ai bu j’fais carnage
Des coluches, des cocus
Des grossistes de gros pull /
Craquage de programmes bienveillants
Oui gros maîtrisant le tapage
Nocturne, la légende veut que «sage Ras «Se transformant en loup et s’arrache /
Mes burnes, tapas
Belle brune j’ramasse
Lacune, paperasse
Des tunes ramasse /
Couplet 3:
J’arrive comme David Copperfield
Un sacré tour
J’fais l’tour de Paris en bédo
Sacré-Cœur
Qui j’ai donc au bout du fil, ça m'écœure
Si c’est pas une fraiche je raccroche
Sam Carter /
Stargate, navigateur, sacrée tour
Dar pèt grindeur feuille lé-rou
Target, cible moi, verrouille
Faut qu'ça monte à la tête recdi ma couille /
Seringue sur le seul à Athènes
Pendant qu’les riches s’mettent bien à Aspen
J’fly grave j’ramène
Un truc frais différent d’c’qu’ils ramènent /
On s’en fout qu’le biz fasse pas d’fleurs
Tant qu’on la fume, porte-moi bonheur
Ouais ma brune j’t’l’ai d’jà dit tout à l’heure
Couteau suisse, MacGyver /
Şarkı sözü çevirisi
Ben aynı zamanda güçlüyüm.
(Bu hayattır)
10 yıl boyunca al kardeşim
(Bu hayattır)
Hızlı kısa yapmak için zaman harcıyor
(Bu hayattır)
Çok ti-gen kendini culen yapmak
(Bu hayattır)
Çok büyüğüm: Petronas tours
(Bu hayattır)
Çok çok uzaklara nişan alıyorlar ama kısa ateş ediyorlar
(Bu hayattır)
Aşktan çok daha fazla nefret
(Bu hayattır)
Çok daha fazla orospu ve akbaba
(Bu hayattır)
Beyit 1:
Ben almak benim zaman zaman ben ateş bir cool şişman
Bin yılında
Şeftali derisini okşayarak, timsah çantası
Aptalca bir söz söylersem beni tutuklayın.
Ve yine de onların putlarından çok uzaktayım /
Asla dèche büyük her zaman doldurur
Ben renfile dediğim gibi her zaman güzel
Orada şiir yok, pişirilmediğine inanıyorum.
Bir park yeri olarak çok faydalıyım
Sen sadece delisin. /
Boş yer, içki
Bu hayat beni hızlı bir şekilde uçuruyor
Champi, girolle
İyi ol, afiyet olsun: guignol /
Gerçek hayattaki gerçek şeyleri seviyorum
Gerçek kadınlar
Gerçek nedenler veya saçmalık
Gerçek alevler
Gerçek dramalar, gerçek sıkıntılar
Tezahürat edelim, lanetleyelim
Bicrave, gecekondu
Jordy'nin serveti /
Beyit 2:
Sers D ' La tise, sessiz ol
Sers D ' La tise, sessiz ol
Acele gel
Acele gel /
Yolumda herhangi bir kıçtan Kaçınmalıyım
Sahte eşek, büyük eşek, barajlar
Bu arada, eğer içersem, katliam yaparım.
Coluches, cuckolds
Toptan kazak toptancılar /
Hayırsever programların çatlaması
Evet büyük kontrol patlama
Gece efsanesi, "Bilge Ras" ın bir kurt ve koparmaya dönüştüğünü söylüyor /
Çöreklerim, tapas
Güzel esmer ben pick Yukarı
Boşluklar, evrak işleri
Tunes alır /
Beyit 3:
David Copperfield gibi geldim.
Bir cehennem yolculuğu
Bedo'da Paris'i dolaşıyorum.
Kutsal Kalp
İpliğin sonunda kim var, beni tiksindiriyor
Eğer havalı değilse, kapatıyorum.
Sam Carter /
Yıldız geçidi, Gezgin, kutsal kule
Dar ayak yaprak değirmeni
Hedef, beni hedefle, kilitle
Bu kafa recdi benim topu gitmek zorunda /
Atina'da sadece şırınga
Zenginler Aspen'de iyileşirken
Mezara uçuyorum, geri getiriyorum.
Geri getirdiklerinden farklı yeni bir şey /
Biz çiçek yapmasak da umurumuzda değil.
İçtiğimiz sürece, bana mutluluk getir
Evet, esmerim sana daha önce de söyledim.
İsviçre çakısı, MacGyver /