Jeune Ras — Foncd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeune Ras adlı sanatçının "Foncd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couplet 1:
Jeune gringo, gros: Benicio Del Toro
Nique une fraiche bien raide dans une 2 CV
Quand ils ferment la fenêtre, pète un carreau
Protecteur, coupant: comme les coraux /
Des records battus c’est comme aux JO
J’fonce et j’tourne parfait: Fernando Alonso
Splifeur à la table ronde: Lancelot
25 + zedou: la tête à Toto /
Boite de nuit, ballon: Ronaldinho
Dewee en savon, chauffe: El Niño
Phénomène, donc laisse faire les comparaisons
Tellement loin, j’crois te voir à l’horizon /
Des records battus c’est comme aux JO
Oui ici on s’tue mais juste au bédo
Oui ici on s’met bien haut plus haut
Oui ici on …
J’suis foncd, foncd, foncd
Mon fréro j’suis foncd, foncd, foncd (x7)
Et je m’en bat les yec
Couplet 2:
Comment ça? Ils pensent être balaises
Écrivent des rimes filet, j’fais du trapèze
Koh-Lanta: j’mange les chenilles en 2.2
J’suis faya donc ça passe comme un bon pot-au-feu /
(Hun) Remets ça vite fait (ahh)
J’te mets ta disquette (ahh)
Ma fraiche dans les pâquerettes (ahh)
En + elle est discrète, grave /
Tant pis j’m’amène
Combat de spartiate, le temps qu’j’vide l’arène
Tant qu’j’vis malmène
L’instrumentale mais mets très bien ma reine /
(ou «mais mettrai bien ma reine «)
(Hun) Pulsion malsaine
Genre s’en bat les couilles d’où ça me mène
Genre j’ai grasse et bout de caramel
Basses lourdes, dar, bouge tes bosses comme chamelle /
Couplet 3:
Encore une fois foncd
J’dois mettre des douilles ouais de weed bien plombées
Peux être que des fouilles m’retrouveront dans des années
Comme un des derniers frais bien entier /
Couteau suisse: MacGyver
Écarte les cuisses comme Liv Tyler
Créateur, fuck me comme Tyler
Si jamais j’bouge on s’voit t’t'à l’heure (tout à l’heure) /
Graveurs d’mix-tapes, cellophaneurs
Saveur d’miss fraiches
Ralentis sec, avertisseur
Codéine + pêche /
Tant pis si il est trop tard
Mmmmmh du moment qu’j’trouve un bar quand même
Tant pis si il est trop tard
J’ai marqué mon art d’un pneu d’tracteur /
Şarkı sözü çevirisi
Beyit 1:
Genç gringo, gros: Benicio Del Toro
Nique bir cool sert içinde bir 2 CV
Pencereyi kapattıklarında, bir kiremit osuruyor
Koruyucu, kesme: mercan gibi /
Kırık plaklar JO gibi
Koşuyorum ve mükemmel dönüyorum: Fernando Alonso
Yuvarlak masa Splifeur: Lancelot
25 + zedou: Toto'ya git /
Gece kulübü, top: Ronaldinho
Savon dewee, chauffe: çocuk
Fenomen, bu yüzden karşılaştırmalar yapalım
Şimdiye kadar, sanırım seni ufukta görüyorum /
Kırık plaklar JO gibi
Evet burada birbirimizi öldürüyoruz ama sadece Bedo'ya
Burada da bizi, yüksek yüksek
Evet burada …
Ben foncd, foncd, foncd
Kardeşim ben foncd, foncd, foncd (x7)
Ve yec ile savaşıyorum
Beyit 2:
Ne demek istiyorsun? Onlar balaises olduğunu düşünüyorum
Net tekerlemeler yaz, yamuk yapıyorum
Koh-Lanta: 2.2'de tırtıl yiyorum
Ben faya, bu yüzden iyi bir pot-au-feu gibi geçiyor /
(Hun) çabuk geri koy (ahh)
Diskini koydum (ahh)
Papatyalar benim taze (ahh)
TR + sağduyulu, ciddi /
Çok benim için.
Spartalı dövüş, arenayı boşalttığım zaman
Malmene'de yaşadığım sürece
Enstrümantal ama kraliçemi çok iyi koydu /
(veya " ama kraliçemi iyi koyacağım «)
Sağlıksız sürücü
Beni götürdüğü yerde taşaklarla savaşıyor gibi.
Yağ ve karamel var gibi
Ağır bas, dar, deve gibi yumrularını hareket ettirin /
Beyit 3:
Bir kez daha foncd
Üzerine iyi dikilmiş ot kolları koymam gerekiyor.
Belki de kazılar beni yıllar içinde bulacaktır
Son suçlamalardan biri olarak /
İsviçre çakısı: MacGyver
Liv Tyler gibi kalçalarını yaymak
Creator Sikme beni sevmek Tyler
Eğer hareket edersem, zamanında görüşürüz (şimdi) /
Karışık bant gravürcüler, selofan makineleri
Bayan taze lezzet
Yavaş kuru, alarm
Kodein + şeftali /
Çok geç.
Mmmmmh zaten bir bar bulduğum sürece
Çok geç.
Sanatımı bir traktör lastiği ile işaretledim /