Jeune Ras — High As I Wanna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeune Ras adlı sanatçının "High As I Wanna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne ça dar, fume ça cradement
4−5 barres, dur comme allemand
Vide cendar, remplis en 2 temps
Alcazar, White Weedo, Mont-Blanc
Couplet 2 (Jeune Ras):
Vos gros sont à la masse, ça fait très longtemps qu’j’me place
Viens me voir sur Hollywood aller-retour Las Vegas
Là j’suis vec Cola Kash, on te rend barge, dédicace
Ils s’attendaient pas à voir autant de fraîcheur de Ras /
Tant que mes gars sont dar, on est vraiment vraiment large
Tant que mes garces sont barges ouais mon gros elles sont tarés
Elles te mettront des bâches pas des vestes, elles sont cash
On remplit un cendar que d’bédos en moins d’une soirée /
Les fins d’mois sont durs mais moins avec weedasse
Je peux changer de voiture c’est comme chez Midas
Moi j’aime vraiment la verdure, la beuh, les connasses
Donc forcément je carbure comme un enfoirach /
On s’occupe des fraîches: Champs-Élysées
Laisse moi ramener ma fraise, ma pêche, j’veux baiser Alizée
Faire bien fructifier mon bizness comme Christian Audigier
Et je me prendrai pas la tête comme Johnny Hallyday /
La bédave de LA, capte moi dans les nuages
Ou sur la lune, au firmament, quand t’arrives prends le virage
Océan, galaxie, j’serai qu’un mot sur la page
Conséquemment à ma vie, ouais j’vais mener ça large /
English translation: (without rhymes)
Give that hard, smoke that dirtily
4−5 bars (or 4−5 puff), strong like a german
Drain the ashtray, filled in 2 phases
Alcazar, White Weedo, Mont Blanc
Verse 2 (Young Ras):
Your guys are late, It’s been a long time I’m up
Come see me on Hollywood roundtrip Las Vegas
Here I’m with Cola Kash, we drive you mad, dedication
They didn’t expect so many freshness from Ras /
Ends of months are hard but less with weed
I can change my car its like at Midas
Me I really like the greenery, pot, stupid bitches
So inevitably I carburize like a mother fucker /
We take care of our fresh girls: Champs-Elysées
Let me barge in on, come over here, I wanna fuck Alizée (french singer)
Make my business grow like Christian Audigier
And I’ll not complicate things like Johnny Hallyday /
The smoke of LA, catch me in the cloods
Or in the moon, in the firmament, when you arrive take the turn
Ocean, galaxy, I’ll be just a word on the page
Consequently to my life, yeah I’ll carry on in a large way /
Şarkı sözü çevirisi
Ver onu dar, delice iç
4-5 bar, Alman gibi sert
Boş cendar, 2 kez dolu
Alcazar, Beyaz Weedo, Mont-Blanc
Genç Ras) 2 Beyit):
Şişman olanlar kalabalığın içinde, yerime gelmeyeli uzun zaman oldu
Hollywood gidiş - dönüş Las Vegas'ta beni görmeye gel
İşte ben Vec Cola Kash, size mavna, özveri iade ediyoruz
Bu kadar çok Ras tazeliğini görmeyi beklemiyorlardı /
Adamlarım dar olduğu sürece, gerçekten çok genişiz
Orospularım mavnalar olduğu sürece Evet şişman benim deli
Üzerine branda koyarlar, ceket değil, nakit para.
Bir geceden daha kısa bir sürede Bedos ile bir cendar dolduruyoruz /
Hafta sonları zor ama weedasse ile daha az
Arabaları değiştirebilirim. Midas gibi.
Yeşillikleri, içkileri, amcıkları çok seviyorum.
Bu yüzden bir enfoirach gibi karbür gerekir /
Biz taze özen: Champs-Elysees
Çileğimi, şeftalimi getirmeme izin ver, Alize'yi becermek istiyorum
Yapma benim bizness ayı meyve iyi olarak Christian Audigier
Johnny Hallyday gibi delirmeyeceğim. /
Bedave, bulutlarda beni yakalar
Ya da Ay'da, gökdelende, geldiğinizde bir dönüş yapın
Okyanus, galaksi, sayfada sadece bir kelime olacağım
Hayatımın bir sonucu olarak, evet, onu geniş bir şekilde taşıyacağım /
İngilizce çeviri: (tekerlemeler olmadan)
Sabit ver, o açık saçık olabilir duman
4-5 bar (veya 4-5 puf), bir Alman gibi güçlü
Kül tablasını boşaltın, 2 fazda doldurun
Alcazar, Beyaz Weedo, Mont Blanc
Ayet 2 (Genç Ras):
Adamların geç kaldı. uzun zaman oldu.
Hollywood gidiş-dönüş Las Vegas'ta beni görmeye gel
İşte Cola Cash ile birlikteyim, seni delirtiyoruz, özveri
Ras'tan bu kadar tazelik beklemiyorlardı. /
Ayların sonu zor ama otla daha az
Arabamı Midas'ta olduğu gibi değiştirebilirim
Ben gerçekten yeşillik, ot, aptal orospular gibi
Bu yüzden kaçınılmaz olarak bir orospu çocuğu gibi karbürleşiyorum /
Yeni kızlarımızla ilgileniyoruz: Champs-Elysées
İçeri girmeme izin ver, buraya gel, Alizée'yi (Fransız şarkıcı) becermek istiyorum)
İşimin Christian Audigier gibi büyümesini sağla
Ve Johnny Hallyday gibi şeyleri karmaşıklaştırmayacağım /
Los Angeles'ın dumanı, beni cloods'ta yakala
Ya da Ay'da, gökdelende, geldiğinizde bir dönüş yapın
Okyanus, galaksi, sayfada sadece bir kelime olacağım
Bu nedenle, hayatım boyunca, Evet, büyük ölçüde devam edeceğim /