Jeune Ras — Ouh punaise ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeune Ras adlı sanatçının "Ouh punaise !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La devise c’est: tranquille
Trop beau comment on chill
C’est presque «vas-y Francky «Mais vraiment là ça pèse des kil
Comme la coupe à Fonzie
Ou le casier de Parker Lewis
Le futur dans l’passé
Eux sont démodés comme un Levis /
Jeune Ras pour vous servir
Mesdames mesdames
J’sens qu’ce soir j’vais sévir
Dans les flammes, les flammes
Les haineux peuvent maudire
Mais jam., mais jamais
Que ça parvienne jusqu'à nos oreilles
Amsterdam /
(hun) C’est la course à la bonne weed
La seule chose qui m’interesse
J’suis comme un druide
(hun) Tant qu’j’suis en vie
J’ai pas besoin de guide pour verser mon fluide /
Refrain
Couplet 2:
10 contre 1, feuille-caillou-ciseaux
J’parle à la bouteille, j’suis schizo
Oui j’vois la vie sous un psilo
Byzantin comme le cul d’J-Lo /
J’suis l’art nouveau
Ils connaissent même pas l’art primitif
Comment veux-tu qu’ils comprennent
Pourquoi les fraîches me kiffent
Moi et les gros qu’ont du swag
On est haï c’est normal
Ils comprennent pas toutes mes blagues
Comme Jésus Christ ses punchlines /
(Hein) Dis-toi que même Charles Ingalls
Pourrait pas m’faire changer d’avis
J’veux toutes les garces
Bien, cela étant dit; faites d’la place
Tu finiras par goûter cette double vanille glace /
Refrain
Couplet 3:
Faut qu’j’finisse en beauté comme Coco Charnelle
Car je n’ai rien à cacher, j’sais qu’j’suis pas éternel
Pourtant j’ai tellement botté, j’suis comme sempiternel
J’leur ai tellement mise qu’tu peux m’appeler «Jeune Ras Dorcel «/
Ni commencement, ni fin: actualité
J’me fais attendre comme le renoncement de Johnny Hallyday
La vibe est bonne comme Nicki Minaj
J’fais des tonnes ça tien sur dix pages
Regarde comme j’prends l’virage
Tu m'étonnes que ça sent le flicage /
(Hey) Crame une longue mèche
J’suis tellement croyant ma men quand je start ce gros cierge
(Yeah) Comme l’a dit Serge
T’es tellement con il t’faut un requiem ou une verge /
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Sloganı: sessiz
Çok güzel nasıl soğuk
Neredeyse "go Francky" ama gerçekten burada kilo ağırlığında
Fonzie'deki kupa gibi
Ya da Parker Lewis'in dolabı.
Geçmişteki gelecek
Onlar bir Levis gibi eski moda /
Genç Ras size hizmet etmek
Bayanlar bayanlar
Bu gece çatlayacakmışım gibi hissediyorum.
Alevler, alevler
Hainler küfür edebilir
Biraz daha reçel. ama asla
Kulaklarımıza ulaşsın.
Amsterdam /
(hun) bu iyi ot için yarış
Beni ilgilendiren tek şey
Ben bir druid gibiyim
(hun) sürece hayattayım
Sıvımı dökmek için bir rehbere ihtiyacım yok /
Koro
Beyit 2:
10 karşı 1, levha-çakıl-makas
Şişeyle konuşuyorum, şizofrenim.
Evet, bir psilo altında hayat görüyorum
J-Lo kıçı gibi Bizans /
Ben Art nouveau
İlkel sanatı bile bilmiyorlar.
Nasıl anlamalarını istiyorsun
Neden taze olanlar benim gibi
Ben ve büyük olanlar swag var
Nefret ediyoruz. bu çok normal.
Bütün şakalarımı anlamıyorlar.
İsa Mesih gibi onun punchlines /
Kendine Charles Ingalls'ın bile olduğunu söyle.
Fikrimi değiştiremedim.
Tüm orospuları istiyorum
Eh, bu söyleniyor; yer açın
Bu çift vanilyalı dondurmayı tatmaya son vereceksin /
Koro
Beyit 3:
Coco Carnelle gibi güzelliğe son vermeliyim.
Çünkü saklayacak bir şeyim yok, sonsuz olmadığımı biliyorum
Yine de o kadar çok tekmeledim ki, sonsuza kadar gibiyim
Onları o kadar çok koydum ki bana "genç Ras Dorcel" diyebilirsin «/
Ne başlangıç ne de bitiş: Haberler
Johnny Hallyday'ın istifası gibi bekliyorum.
Vibe Nicki Minaj gibi iyi
On sayfada tonlarca para kazanıyorum.
Dönüşte bana bak.
Polis gibi kokmasına şaşırdım. /
(Hey) uzun bir fitil yak
Bu büyük mumu başlattığımda adamlarıma çok inanıyorum
(Evet) Serge dediği gibi
T'es tellement con il t'faut un requiem ou une verge /
Kaçınmak