Jeune Ras — Quand j'arrive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeune Ras adlı sanatçının "Quand j'arrive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’arrive en club je repousse les limites
J’bondis comme un dog qu’tu retrouves quand tu l’quittes
Ton amie s’embête c’est pour ça qu’elle hésite
A tourner la tête à chaque fois qu’elle me fixe /
Non je n’vais pas dead avant que le mérite
Soit récompensé autant que je t’irrite
Viens décompresser, un p’tit bédo j’effrite
Ouais mon pélo c’est dit, mieux vaut être frère qu’ennemis /
Pas besoin de faire des milles tonnes
J’ramène un flow calme et soigné
Si tu vois mon cello. traîner vas-y prends une poignée
Pas besoin de people
Tous mes gros savent déjà briller
Si tu passes après nous t'étonnes pas qu’le stand soit pillé /
Polo ci, polo ça, shirt-T XXL
Hennessy ou vodka en format magnum
Polo ci, polo ça, shirt-T XXL
Hennessy ou vodka en format magnum /
Couplet 2:
Ras les rend dingue et a toujours d’la weed
Si il n’est pas dans l’coin, cherche dans une chatte humide
Passe moi pas les clefs d’ta voiture, j’suis trop speed
J’risque de la flanquer dans un mur j’suis stupide /
En soirée j’ai l’air fonfon car j’aime bien me miner
Elle est à peine rentrée
Du fond elle a déjà vu comme on brillait
En soirée j’ai l’air bien con car j’veux juste m'éclater
T’es en train de gerber depuis un balcon
Pendant qu’ta miss veut me parler /
On est tellement sensible au parfum
Si c’est Chanel
J’pourrai te dire le numéro combien
Porte cette sirène
Admettons qu’elle ne mette rien, man
Ça revient au même
J’pourrai te dire si son essence corporelle
A de l’intérêt /
J’suis vraiment trop fly et frais ma men
J’ai descendu un sky dans la BM
Toutes veulent un check ou une bise mais j’me rappelle
Que quand je prenais le métro elles me zieutaient à peine /
Couplet 3:
Tout jeune on venait claquer le bénèf de la drogue
Maintenant plus besoin de raquer, on se s’dèf à l'œil
J’suis juste invité pourtant j’dévaste ta table
J’me sens comme Kanye un génie dans ma bottle /
Et j’tise tant de cul-sec, titube, part en sucette
Et j’enchaîne tellement d’shots, appelle moi Don Quichotte
Je frise tant le succès mais j’ai pas d’tube, pas d’recette
Je sais que faire du frais, de la magique crotte /
J’commence à voir trouble mais j’aurai pas d’trou noir
Mon corps c’est comme cette doctrine:
«Tant qu’y’a d’la vie y’a d’l’espoir «Donc recommence à boire jusqu'à ne plus en pouvoir
J’commence à voir double
Et pourtant j’semble toujours en vouloir /
Escalade mon glacier, oui tu vas t’accrocher recdi
La salade, du papier, oui de quoi bien rouler précis
Courvoisier ou Hennessy
Savoure, apprécie
Ton daron a une Bugatti, laisse moi la conduire chérie /
Şarkı sözü çevirisi
Kulübe geldiğimde sınırları zorluyorum.
Onu terk ettiğinde bulduğun bir köpek gibi zıplıyorum.
Arkadaşın üzgün, bu yüzden tereddüt ediyor.
Her zaman başını çevirerek bana dik dik bakıyor /
Hayır, liyakatten önce ölmeyeceğim.
Seni rahatsız ettiğim kadar ödüllendiril.
Fermuarını aç, küçük bir bédo ben parçalamak
Evet, pelo'm diyor ki, düşmanlardan daha iyi bir kardeş olmak /
Mil ton yapmaya gerek yok
Sakin ve düzenli bir akış getiriyorum
Çellomu görürsen. takıl git bir tutamak al
İnsanlara gerek yok
Tüm büyüklerim zaten nasıl parlayacağını biliyor
Eğer peşimize düşersen, kürsünün yağmalandığına şaşırma. /
Polo ci, Polo O, T-shirt XXL
Magnum formatında Hennessy veya votka
Polo ci, Polo O, T-shirt XXL
Magnum formatında Hennessy veya votka /
Beyit 2:
Ras onları delirtiyor ve her zaman ot var
Eğer etrafta değilse, ıslak kedi içine bak
Arabanın anahtarlarını ver, çok hızlıyım.
Duvara kanat risk ben aptalım /
Akşamları fonfon gibi görünüyorum çünkü kendiminkini seviyorum
Daha eve yeni geldi.
Alttan zaten nasıl parladığımızı gördü
Sadece eğlenmek istiyorum çünkü akşam iyi pislik bak
Balkondan sarkıyorsun.
Bayan benimle konuşmak isterken /
Parfüm için bu kadar hassasız
Eğer Chanel ise
Sana ne kadar olduğunu söyleyebilirim.
Bu Denizkızı giymek
Kabul edelim, hiçbir şey giymiyor.
Her şey aynı şekilde geri dönüyor
Vücudunun özü olup olmadığını söyleyebilirim
İlgi /
Ben gerçekten çok uçuyorum ve taze adamlarım
Ben BM bir gökyüzü düştü
Herkes bir çek ya da öpücük istiyor ama hatırlıyorum.
Metroya bindiğimde bana zar zor dokundular. /
Beyit 3:
Gençken uyuşturucunun faydalarını tokatlamaya geldik.
Şimdi birbirimizi dövmemize gerek yok.
Ben sadece davetliyim ama masanızı harap ediyorum
Şişemde Kanye bir dahi gibi hissediyorum /
Ve çok fazla göt emiyorum-kuru, titube, lolipop parçası
Ve çok fazla atış yapıyorum, bana Don Kişot deyin
Çok başarılıyım ama tüpüm yok, tarifim yok
Ne yapacağımı biliyorum taze, sihirli bok /
Bela görmeye başlıyorum ama kara deliğim olmayacak.
Vücudum bu doktrin gibidir:
"Hayat olduğu sürece umut var."
Çift görmeye başlıyorum
Ve yine de hala istiyorum gibi görünüyor /
Buzuluma tırmanmak, Evet, recdi'yi asacaksın
Salata, kağıt, Evet ne doğru rulo
Courvoisier veya Hennessy
Tadını çıkar, tadını çıkar
Daron'unda Bugatti var, bırak ben süreyim tatlım. /