Jeune Ras — Trop frais, trop dar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeune Ras adlı sanatçının "Trop frais, trop dar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je rentre j’bouge ma trompe comme un éléphant
J’ai le style élégant, afghan
Quand je pense être sur un coup, j’sais qu’la Terre est grande
Et donc j’dois pas être le seul dessus, sûr que non /
Le flow est barbare comme Conan, d’Artagnan
JR, Jeune Ras, fier comme Catalan
J’aurais pu dire autre chose car franchement j’aime toutes les langues
Les distances… j’vis sans /
Regarde ta lance au lieu de venir vers moi demander c’que j’pense
Trop en avance, trop en avance, trop en avance
J’suis vraiment dense, vraiment /
Gros je navigue dans mes substances: marijuana
Mes fraîches sont tatouées d’partout, viennent de Tijuana
J’ai déjà écris un truc dans l’genre, nan j’oublie pas
J’vais forcément éclore un d’ces jours, j’suis trop efficace /
Trop frais, trop dar, trop efficace (x5)
Trop frais, trop dar pour ces connasses
Trop frais, trop dar, trop efficace
Trop frais, trop dar pour ces connasses
Couplet 2:
La barre est haute: Sergei Bubka
Avec mes polaks bonne teille de vodka
J’avale la côte, j’prends bien l’virage
Avec une fille barge, paquet d’pote-ca /
J’suis comme Manimal: extrasensoriel
Comme Man Ray ou comme un oiseau dans l’ciel
J’suis comme Hannibal: extralucide
Si il faut d’la viande ou bien de l’acide /
Viens m’voir tranquillement si tu veux
Partager un sentiment ou un truc sérieux
Si c’est pour de l’argent ou un truc baveux
Sérieux y’a plein d’pigeons autour, tu peux faire mieux /
Peut mieux faire…
80% d’leurs titres sont bidons, le reste est trop con
J’me mets pas au-dessus du tas
C’est eux qui sont en dessous
Si j’devais faire un court métrage
J’l’appellerais «Sans d’ssus d’ssous «/
Şarkı sözü çevirisi
Eve döndüğümde bagajımı bir fil gibi hareket ettiriyorum.
Ben zarif, Afgan tarzı var
Bir vuruşta olduğumu düşündüğümde, dünyanın büyük olduğunu biliyorum
Ve bu yüzden üstte sadece ben olmamalıyım, tabii ki değil /
Akış Conan, d'artagnan gibi barbarca
JR, genç Ras, Katalan olarak gururlu
Başka bir şey söyleyebilirdim çünkü açıkçası tüm dilleri seviyorum
Mesafe ... Ben olmadan yaşamak /
Bana gelip ne düşündüğümü sormak yerine mızrağına bak.
Çok erken, çok erken, çok erken
Gerçekten çok kalın kafalıyım. /
Büyük benim maddeler gezinmek: esrar
Taze olanlarım her yerden dövmeli, Tijuana'dan geliyor
Ben zaten böyle bir şey yazdım, nan ben unutma
Bu günlerden birinde mutlaka yumurtadan çıkacağım, çok etkiliyim /
Çok taze, çok dar, çok etkili (x5)
Bu orospular için çok taze, çok dar
Çok taze, çok dar, çok etkili
Bu orospular için çok taze, çok dar
Beyit 2:
Bar yüksek: Sergei Bubka
Votka benim polaks iyi teille ile
Ben kaburga yutmak, ben iyi dönüş almak
Bir kız mavna ile, buddy pack-ca /
Ben Manimal gibiyim: psişik
İnsan ışını gibi ya da gökyüzünde bir kuş gibi
Hannibal gibiyim: extralucide
Et veya aside ihtiyacınız varsa /
İstersen sessizce beni görmeye gel.
Bir duygu ya da ciddi bir şey paylaşmak
Eğer para ya da salya akıtan bir şey içinse
Cidden etrafta bir sürü güvercin var, daha iyisini yapabilirsin /
Daha iyisini yapabilir…
Başlıklarının %80'i sahte, gerisi çok aptal
Kendimi yığının üstüne koymuyorum.
Aşağıda olanlar onlar
Kısa bir film yapmak zorunda kalsaydım
Ben buna "ssus olmadan ssus" derdim «/