Jewel — 1000 Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "1000 Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ItЂ™s morning time, wonder where you are
Wonder who youЂ™re talking to Wonder if the sun has risen where you are
ItЂ™s morning time, I miss your hands on my skin
This bedЂ™s too big without you
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and IЂ™m lying next to you.
The sun shines golden, and I feel like my car
A little run down, a little beat up, maybe just a little green
Maybe itЂ™s my battery, maybe itЂ™s my starter,
Maybe my heartЂ™s too weak
ThereЂ™s just this feeling, thought I had to get going
Got too scary, got too big, got to get out of here
But now I donЂ™t know how to get home.
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and lying next to you.
Mama says take my vitamins,
Daddy says girl, donЂ™t stay out so late
Sister says thereЂ™s other fishes in the sea
But love is not a rational thing, and my heart is beyond advice
No, love is not a rational thing
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and lying next to you.
These fields stretch out like patchwork, on my grannyЂ™s quilt
She used to tell me that
Life is a series of strange and mysterious things
One minute you think youЂ™re up, the next you find youЂ™re down
Your mind says girl, you gotta stick around
But your heart says IЂ™m too weak in the knees
Oh god, what do I do?
IЂ™m a thousand miles away, and lying next to you.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede İtЂ™s sabah, zaman, merak ediyorum
Eğer güneş nerede arttı Acaba konuşurken™re youЂ kim acaba
İtЂ™s sabah, zaman, tenimde ellerini özledim
Bu bedЂ™sensiz çok büyük s
Tanrım, ne yapacağım?
Binlerce mil uzakta İЂ™m ve İЂ™m yanında uzanmak.
Güneş altın parlıyor ve arabam gibi hissediyorum
Biraz yorgun, biraz hırpalanmış, belki sadece biraz yeşil
Belki itЂ™pil benim, belki itЂ™starter benim s ,
Belki heartЂ™benim çok zayıf s
Sadece bu duygu var, gitmek zorunda olduğumu düşündüm
Çok korkunçtu, çok büyüktü, buradan çıkmalıyım.
Ama şimdi eve nasıl™t bilmek donЂ ben.
Tanrım, ne yapacağım?
İЂ™m binlerce mil uzakta, ve senin yanında yatıyordum.
Annem vitaminlerimi al diyor.,
Baba kız diyor, bu kadar geç kalmayın
Kız kardeş denizde başka balıklar olduğunu söylüyor
Ama aşk rasyonel bir şey değildir ve kalbim tavsiyenin ötesinde
Hayır, aşk rasyonel bir şey değildir
Tanrım, ne yapacağım?
İЂ™m binlerce mil uzakta, ve senin yanında yatıyordum.
Bu alanlar, büyükannemin yorganında bir patchwork gibi uzanıyor
O söylerdi
Hayat bir dizi garip ve gizemli şey
Sanırım youЂ™re bir an sonra aşağı youЂ™re bulacaksınız
Aklın diyor ki kızım, burada kalmalısın.
Ama kalbin dizlerimin çok zayıf olduğunu söylüyor.
Tanrım, ne yapacağım?
İЂ™m binlerce mil uzakta, ve senin yanında yatıyordum.