Jewel — Bad As It Gets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Bad As It Gets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes, So I can’t see you leaving
I still hear, You walking out
I can’t move, Feel like I’m not breathing
How do I live without you now
Is this as bad as it gets
Is this as hard as it seems
Is this the way it feels with a dagger through your heart
When you’re falling to your knees ripped and torn apart
How long am I gonna cry, feel like I’m gonna die
Trying to forget
Is this as bad as it gets
Turn out the light, it hurts too much
To know you’re never coming home again
You said goodbye
Is this as bad as it gets
Is this as hard as it seems
Is this the way it feels with a dagger through your heart
When you’re falling to your knees ripped and torn apart
How long am I gonna cry, feel like I’m gonna die
Trying to forget
Is this as bad as it gets
Tonight, Tell me I’ve seen the worst of this jagged knife
Deep inside my broken heart
He’ll only leave a scar
Is this as bad as it gets
Is this as hard as it seems
Is this the way it feels with a dagger through your heart
When you’re falling to your knees ripped and torn apart
How long am I gonna cry feel like I’m gonna die
Trying to forget
Is this as hard
Is this as tough
Is this as bad as it gets
I close my eyes so I can’t see you leaving.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum, bu yüzden ayrıldığını göremiyorum
Hala dışarı çıktığını duyuyorum.
Hareket edemiyorum, nefes almıyormuşum gibi hissediyorum.
Şimdi sensiz nasıl yaşayabilirim
Alır gibi bu kadar kötü
Bu göründüğü kadar zor mu
Bu kalbinden bir hançer ile hissediyor mu
Dizlerinin üzerine düştüğünde yırtık ve parçalanmış
Ne kadar ağlayacağım, ölecekmişim gibi hissediyorum
Unutmaya çalışıyorum
Alır gibi bu kadar kötü
Işığı kapat, çok acıyor.
Bir daha asla eve gelmeyeceğini bilmek.
Dedi sana güle güle
Alır gibi bu kadar kötü
Bu göründüğü kadar zor mu
Bu kalbinden bir hançer ile hissediyor mu
Dizlerinin üzerine düştüğünde yırtık ve parçalanmış
Ne kadar ağlayacağım, ölecekmişim gibi hissediyorum
Unutmaya çalışıyorum
Alır gibi bu kadar kötü
Bu gece, bana bu tırtıklı bıçağın en kötüsünü gördüğümü söyle
Kırık kalbimin derinliklerinde
Sadece bir yara izi bırakacak.
Alır gibi bu kadar kötü
Bu göründüğü kadar zor mu
Bu kalbinden bir hançer ile hissediyor mu
Dizlerinin üzerine düştüğünde yırtık ve parçalanmış
Ne kadar ağlayacağım ölecekmişim gibi hissediyorum
Unutmaya çalışıyorum
Bu zor gibi
Bu kadar zor
Alır gibi bu kadar kötü
Gözlerimi kapatıyorum, böylece gittiğini göremiyorum.