Jewel — Cleveland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Cleveland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went walking underneath the shadows
Where dark and sweet secrets lay
When night tonight falls gently down
Hearts helplessly fall to the ground
Underneath a velvet sky
Only words can lie
I wanna tell you everything
I wanna make your toes curl
You be my only boy
And I’ll be your only girl
There’s not much I can say
You’re in Cleveland today
You’re in Cleveland today
Stewardesses like Cosmo magazine
Vogue makes me nervous I feel so plain
I could the world fearlessly
If you would face it here with me Just our four hands and four eyes
Traffic cops would compromise
I wanna tell you everything
I wanna make your toes curl
You be my only boy
And I’ll be your only girl
There’s not much I can say
You’re in Cleveland today
You’re in Cleveland today
Daffodils and roulette wheels and rusty automobiles
Somewhere our things share the same window sill
Somewhere our hearts exist independent of time
Somewhere we are whole
One body
One body and one mind
From the air things look so ridiculous
Our fears so small, our fights so vain
I wanna pilot a plane with you
So all our problems look small, too
It’s only an inch from me to you
Depending on what map you use
I wanna tell you everything
I wanna make your toes curl
You be my only boy
And I’ll be your only girl
There’s not much I can say
Cuz you’re in Cleveland today
Oh, you’re in Cleveland today
You’re in Cleveland today
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerin altında yürümeye gittim
Karanlık ve tatlı sırların yattığı yer
Gece bu gece yavaşça aşağı düştüğünde
Kalpler çaresizce yere düşer
Kadife gökyüzünün altında
Sadece kelimeler yalan söyleyebilir
Sana her şeyi anlatmak istiyorum
Ayak parmaklarını kıvırmak istiyorum
Sen benim tek oğlum ol
Ve ben senin tek kızın olacağım
Söyleyebileceğim pek bir şey yok
Bugün Cleveland'dasın.
Bugün Cleveland'dasın.
Cosmo Dergisi gibi hostesler
Vogue beni sinirlendiriyor çok basit hissediyorum
Ben korkusuzca dünya olabilir
Eğer benimle burada yüzleşirsen sadece dört elimiz ve dört gözümüz
Trafik polisleri uzlaşacak
Sana her şeyi anlatmak istiyorum
Ayak parmaklarını kıvırmak istiyorum
Sen benim tek oğlum ol
Ve ben senin tek kızın olacağım
Söyleyebileceğim pek bir şey yok
Bugün Cleveland'dasın.
Bugün Cleveland'dasın.
Nergis ve rulet tekerlekleri ve paslı otomobiller
Bir yerlerde eşyalarımız aynı pencere eşiğini paylaşıyor
Bir yerde kalplerimiz zamandan bağımsız olarak var
Bütün olduğumuz bir yerde
Bir vücut
Bir beden ve bir zihin
Havadan işler çok saçma görünüyor
Korkularımız çok küçük, kavgalarımız çok boşuna
Seninle bir uçak kullanmak istiyorum.
Yani tüm sorunlarımız da küçük görünüyor
Benden sadece bir santim uzakta.
Hangi Haritayı kullandığınıza bağlı olarak
Sana her şeyi anlatmak istiyorum
Ayak parmaklarını kıvırmak istiyorum
Sen benim tek oğlum ol
Ve ben senin tek kızın olacağım
Söyleyebileceğim pek bir şey yok
Çünkü bugün Cleveland'dasın.
Bugün Cleveland'dasın.
Bugün Cleveland'dasın.