Jewel — Fading şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Fading" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Wall-Mart, the bathroom
I’m staring in the mirror
Fluorescent lights are bright
It makes the lines clearer
Where did the angel go?
Cigarette smoke’s all that’s left
I’ve traded in my wings for a string of pearls
And the string is all I’ve left
The light bulbs burn
And some ones in the stall
Big white, brick wall
Makes me feel small
And I take my shirt off
Looking for a glimpse of flesh
Peel back the concrete
Hope there’s something that truth left
'Cause I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith, I am fading
The air smells like urine
It’s getting hard to breath
I could walk out that door
But no one ever really leaves
And I take my clothing off
Trying not to forget
Stupid things like the color of rain
And the smell of stone when it’s wet
I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I am naked in the mirror
With a feather in my hand
The lady comes out in the bathroom
Screaming, «Oh, Jesus»
She couldn’t understand
But I ask her, «Hey, what happens to us When we get old and in the way?»
I guess she answered me 'cause they
They took me away
And I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I don’t know how and I don’t know when
Don’t know where I forgot, hope I would never again
I am fading away, I am fading
Şarkı sözü çevirisi
Wall-Mart, banyo.
Aynaya bakıyorum
Floresan ışıkları parlak
Bu çizgileri daha net hale getirir
Melek nereye gitti?
Geriye kalan tek şey sigara dumanı.
Kanatlarımı bir dizi inciyle değiştirdim.
Ve geriye kalan tek şey ip.
Ampuller yanıyor
Ve bazıları ahırda
Büyük beyaz, tuğla duvar
Beni küçük hissettiriyor
Ve gömleğimi çıkarıyorum
Ete bir bakış arıyorum
Betonu soyun
Bu gerçeği hala umut var bir şeyler
Çünkü soluyorum, soluyorum
Solup ben
Peri masalları gibi soluyorum
Kahraman inancını kaybettiğinde, ben soluyorum
Hava idrar gibi kokuyor
Nefes almak zorlaşıyor
O kapıdan çıkabilirim.
Ama hiç kimse gerçekten ayrılmıyor
Ve elbiselerimi çıkarıyorum
Unutmamaya çalışıyorum
Yağmurun rengi gibi aptalca şeyler
Ve ıslak olduğunda taş kokusu
Solan ben solmaya ediyorum
Solup ben
Peri masalları gibi soluyorum
Kahraman inancını kaybettiğinde
Ve aynada çıplağım
Elimde bir tüy ile
Bayan banyoda çıkıyor
Çığlık, «Oh, Tanrım»
Onu anlayamadı
Ama ona soruyorum « " hey, yaşlandığımızda ve yolumuza çıktığımızda bize ne olur?»
Sanırım bana cevap verdi çünkü onlar
Beni aldılar
Ve ben soluyorum, soluyorum
Solup ben
Peri masalları gibi soluyorum
Kahraman inancını kaybettiğinde
Ve nasıl ve ne zaman bilmiyorum
Nerede unuttuğumu bilmiyorum, umarım bir daha asla unutmayacağım
Solup ben solmaya ediyorum