Jewel — Forever and a Day (Always) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Forever and a Day (Always)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other day you asked me to Tell you how much I love you.
Oh but words so often fail,
To describe the depth and scale,
and even though it may sound cliche,
I’ll tell you know it my simple way.
My love is as true as the oceans are blue,
and I always feel this way.
Just listen to the beating that keeps repeating.
My heart wants to say
Like Gala and Dali, it’s you and me,
Forever and a day.
Forever and a day,
Always
You watch me turn out the light,
Wrap my arms around you, say good night.
Trace our shadows on the wall.
Thank God for the miracle of it all.
The road of life winds
With the passing of time.
I can hear you say,
«How can hearts know
where love will go beyond today?»
Pick up chorus at 3rd line.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün benden seni ne kadar sevdiğimi söylememi istemiştin.
Oh, ama kelimeler sık sık başarısız oluyor,
Derinlik ve ölçeği tanımlayabilme,
ve bu bir klişe gibi görünse bile,
Sana basit bir şekilde söyleyeceğim.
Aşkım okyanuslar kadar gerçek mavi,
ve hep böyle hissediyorum.
Sürekli tekrar eden dövmeyi dinle.
Kalbim söylemek istiyor
Gala ve Dali gibi, sen ve ben,
Sonsuza kadar ve bir gün.
Sonsuza kadar ve bir gün,
Her zaman
Işığı söndürdüğümü izle.,
Kollarımı sar ve iyi geceler de.
Duvardaki gölgelerimizin izini sürün.
Tüm bunların mucizesi için Tanrı'ya şükürler olsun.
Hayatın yolu rüzgarlar
Geçen zamanla birlikte.
Duyuyorum diyorsun ,
"Kalpler nasıl bilebilir
aşk bugün nereye gidecek?»
Koroyu 3. hatta al.