Jewel — Grey Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Grey Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate you, I love you
Leave, please
Don’t go away
Can’t decide if I like your face
Or if I wish
It would stray
You’re a child but
You’re malicious
You’re sweet but
Don’t remember my name
And heads you win
And tails I’m lost
And love equals pain
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
Inside my skin
I feel your tongue
Telling me I’m dirty
And licking my bones
A surge against silence
A knife across a plate
Makes the sound
Of need on hate
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
And I do not understand
Why a woman can’t
Just love a man
You’re amusing
You’re a real cool show
With your meat hooks
And barbed wire carnival
You got glitter in your pocket
You got mothballs in your soul
From too many false teeth
And greasy flash bulbs
I am drifting
Without an anchor
Through your ambigous region
A strange continent
Immune to all reason
And I’m flattered by Your grey matter
I love you
I hate you
Şarkı sözü çevirisi
Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Bırakın, lütfen
Gitme
Eğer yüzün gibi ben karar olabilir
Ya da eğer istersem
Başıboş olurdu.
Sen bir çocuksun ama
Sen kötü kalplisin
Çok Tatlısın ama ...
Adımı hatırlama.
Ve kazandığın kafalar
Ve kuyruklar kayboldum
Ve aşk acıya eşittir
Gezginlik yapıyorum
Bir çapa olmadan
Ambigous bölgesi boyunca
Garip bir kıta
Tüm sebeplere karşı bağışıklık
Ve gri maddenden gurur duyuyorum.
Cildimin içinde
Dilini hissediyorum
Bana kirli olduğumu söyle
Ve kemiklerimi yalamak
Sessizliğe karşı bir dalgalanma
Bir plaka boyunca bir bıçak
Ses yapar
Nefret üzerine ihtiyaç
Gezginlik yapıyorum
Bir çapa olmadan
Ambigous bölgesi boyunca
Garip bir kıta
Tüm sebeplere karşı bağışıklık
Ve gri maddenden gurur duyuyorum.
Ve ben anlamıyorum
Neden bir kadın bunu yapamaz
Sadece bir erkeği sev
Eğlencelisin.
Sen gerçekten harika bir şovsun.
Et kancaları ile
Ve dikenli tel Karnavalı
Cebinde parıltı var.
Ruhunda Naftalin var.
Çok fazla takma dişten
Ve yağlı flaş ampuller
Gezginlik yapıyorum
Bir çapa olmadan
Ambigous bölgesi boyunca
Garip bir kıta
Tüm sebeplere karşı bağışıklık
Ve gri maddenden gurur duyuyorum.
Seni seviyorum
Senden nefret ediyorum