Jewel — Here When Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Here When Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a woman haunted by hands
Even though I’m alone
Traces of Pompey
Across my skin
And an invisible map
Of where you’ve been
It’s dry road to Idaho
A thirsty tongue across the land
And soil so dry
You could swallow an entire man
Took the first road out of town
Hoping that you were just skin deep
Well I feel you like
Some sort of phantom limb
Beside me when I sleep
Cause you are here when gone
You are here when gone
You are here when gone
You are here when gone
I watch another grey day unfold
It’s dusty wings
Sometimes I wish I were more like
Rocks and stones and things
Sometimes I wish my heart
Were not like flowers at all
That way I wouldn’t get butterflies
When you called
begin extra
And the night swallows itself
You can see it in the stars
The moon blinks it’s tired eyes
I may be a thousand miles to nowhere
Does that make me lost or found?
Oh — is it that relative to if you’re around?
end extra
And some birds abandon their young
Cause the instinct is too strong to fly
Well I feel like abandoning
My guitar and my books and I’m afraid
I don’t know why
Cause you are here when gone
You are here when gone
You are here when gone
You are here when gone
Şarkı sözü çevirisi
Ben eller tarafından perili bir kadınım
Yalnız olmama rağmen
Pompey'in izleri
Cildimin karşısında
Ve görünmez bir harita
Nerede olduğunu
Idaho'ya giden kuru yol.
Karada susamış bir dil
Ve toprak çok kuru
Koca bir adamı yutabilirsin.
Şehir dışına ilk yolu aldı
Sadece derin bir cilt olduğunu umarak
Senin gibi hissediyorum
Bir çeşit hayalet uzuv
Uyurken yanımda
Çünkü gittiğin zaman buradasın.
Gittiğinde buradasın.
Gittiğinde buradasın.
Gittiğinde buradasın.
Başka bir gri günün ortaya çıkmasını izliyorum
Tozlu kanatlar
Bazen keşke daha çok
Kayalar ve taşlar ve şeyler
Bazen kalbimi diliyorum
Hiç çiçek gibi değildi
Bu şekilde kelebekler elde edemezdim
Aradığında
ekstra başlayın
Ve gece kendini yutar
Yıldızlarda görebilirsin.
Ay yanıp sönüyor yorgun gözler
Binlerce mil olabilir ben hiç bir yere
Bu beni kayıp mı ediyor yoksa bulundu mu?
Buralarda olup olmamanla ilgili mi?
ekstra son
Ve bazı kuşlar yavrularını terk eder
Çünkü içgüdü uçmak için çok güçlü
Peki terk gibi hissediyorum
Gitarım ve kitaplarım ve korkuyorum
Neden bilmiyorum
Çünkü gittiğin zaman buradasın.
Gittiğinde buradasın.
Gittiğinde buradasın.
Gittiğinde buradasın.