Jewel — I'm Sensitive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "I'm Sensitive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking that I might fly today,
Just to disprove all the things that you say.
It doesn’t take a talent to be mean.
Your words can crush things that are unseen.
So please be careful with me, I’m sensitive
And I’d like to stay that way.
You always tell me that it’s impossible
To be respected, and be a girl.
Why’s it gotta be so complicated?
Why you gotta tell me if I’m hated?
And I was thinking, that it might do some good
If we robbed the cynics and took all their food.
That way what they believe will have taken place
And we’ll give it to everybody who has some faith, though.
I have this theory, that if we’re told we’re bad
Then that’s the only idea we’ll ever have.
But, maybe if we are surrounded in beauty,
Someday we will become what we see.
'Cause anyone can start a conflict;
It’s harder yet to disregard it.
I’d rather see the world from another angle.
We are everyday angels
Be careful with me 'cause I’d like to stay that way.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uçabileceğimi düşünüyordum.,
Söylediğin her şeyi çürütmek için.
Kaba olmak için bir yetenek gerekmez.
Sözlerin görünmeyen şeyleri ezebilir.
Bu yüzden lütfen bana dikkat et, çok hassasım
Ben de öyle kalmak istiyorum.
İmkansız o zaman sen söyle
Saygı duymak ve bir kız olmak.
Neden bu kadar karmaşık olmak zorunda?
Nefret ediliyorsam neden bana söylemelisin?
Ve düşündüm ki, bu biraz iyi olabilir
Eğer alaycıları soyup bütün yiyeceklerini alsaydık.
Böylece inandıkları şey gerçekleşti.
Ve bunu biraz inancı olan herkese vereceğiz.
Bir teorim var, eğer bize kötü olduğumuz söylenirse
O zaman sahip olabileceğimiz tek fikir bu.
Ama belki de güzellikle çevriliysek,
Bir gün gördüğümüz gibi olacağız.
Çünkü herkes bir çatışma başlatabilir;
Göz ardı etmek daha zor.
Dünyayı başka bir açıdan görmeyi tercih ederim.
Biz sıradan melekleriz.
Bana dikkat et, çünkü öyle kalmak istiyorum.