Jewel — Officielle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Officielle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paraît que la bonne va arriver, qu’elle ne tardera pas
Faut qu’on parle de mon avenir mais on n’en parlera pas
J’ai tenté des sirènes que j’ai réussi à noyer
Puis retentit la sirène quand il s’agit de nager
J’ai vu trop grand maintenant je me fais petit
Y avait des coureurs de jupons maintenant des coureurs de leggings (l'évolution)
Qui pourrait courir des 100 mètres partout comme des chiens sans maître
Font les lovers sans l'être
J’y arrive même sans argent
Ne me demande pas comment je fais mais demande toi comment je mens
Et demande toi comment je me vends
Et demande leur jamais je me vante
Je ne suis pas assez romantique pour offrir bouquet de fleurs aux plantes
(attends un peu)
Alors on se contente de viande, j’aime pas la tournure que ça prend
C’est mal dit, chaque fille est une leçon que j’apprends
Et mardi je commence déjà à oublier tout ce que j’ai fait samedi
Il n’y a pas qu’elle
Je n’arrive pas à rester qué-blo sur l’une d’elle
Il n’y a pas qu’elle
Elle parle de moi quand moi je ne parle déjà plus d’elle
Il n’y a pas qu’elle
Il n’y a pas qu’elle
Je ne sais pas comment elle est mais on se reconnaîtra
Et plus tard on fera de ris-Pa, cosa nostra
Après ce sera quoi, faudra que je la dépose chez elle
A force de marcher vers la pompe je n’aurai que des jeans Diesel (hm 0)
Elle était facile celle-là, comme cette fille
Faut qu’elle soit plus dure cette fois, ce son va pas améliorer toute ma
réputation
Mais continuez de parler ça me donne de l’inspiration
Vous aimez trop observer ce qui ne vous regarde pas
Toutes ces histoires inventées, dont on parle ou ne parle pas
Il n’y a pas de fumée sans feu, mais il n’y a pas de feu sans bois
Il n’y a pas de bois sans arbre, bref sans vous il n’y aurait pas d’histoire
Alors je reste avec cette image, les vrais connaissent la vérité
Je vous laisse vous noyer en mer, moi je rentre à ma maison et je,
je vous emmerde
Relax, attends deux minutes j’attire
Ton attention gros, tu es pas vraiment un martyr
Imagine que tu tombes love et qu’un négro te tacle ou pire
Peu importe si tu es chasseur, depuis qu’il y a des lovers les canards tirent
Je connais aucun mec qui l’admette, laisse lui au moins une ou deux meufs
On ne sait même plus à qui la mettre
Perso j’ai la flemme de faire des kilomètres
Logiquement plus on prend de l'âge et plus on fait que bouffer des miettes
Ton phone sonne tu sais pas qui t’appelle
La présence de 2 ou 3 bouffonnes dans ta vie t’apaise
C’est pas que tu es attiré par des connes, c’est que tu es plus à l’aise
De toute façon elles rigolent bien trop fort pour que tu entendes ton cœur qui
crie à l’aide
Tu te crois malin frérot, tu as du toupet
Tu crois qu’elle grille qu’c’est des messages groupés
Derrière ton cul les filles sont attroupées
Mais quand tu en auras marre tu me diras ouai j’aurai dû me trouver
Mon officielle, je sais qu’il a raison mais je n’en fait qu'à ma tête
Mon officielle, je ne cherche pas vraiment à la trouver peut-être
Mon officielle, mon officielle
Şarkı sözü çevirisi
Hizmetçinin geleceğini duydum, uzun sürmez.
Geleceğimi konuşmalıyız ama konuşmayacağız.
Boğmayı başardığım sirenleri denedim.
Sonra yüzmeye gelince siren çalıyor
Çok büyük gördüm ve şimdi küçülüyorum
Jüpon koşucular vardı şimdi tozluk koşucular (evrim)
Kim bir usta olmadan köpekler gibi her yerde 100 metre koşabilir
Aşıklar olmadan mı
Oraya para olmadan bile gidebilirim.
Bana nasıl yaptığımı sorma ama sana nasıl yalan söylediğimi sor.
Ve kendimi nasıl sattığımı sor.
Ve asla övünmemelerini isteyin
Bitkilere bir buket çiçek verecek kadar Romantik değilim.
(bir dakika bekle)
Bu yüzden ete razı oluyoruz, bunun için gereken bükülmeyi sevmiyorum
Yanlış yazılmış, her kız öğrendiğim bir derstir
Ve Salı günü, Cumartesi günü yaptığım her şeyi unutmaya başladım
Sadece o değil
Ondan birinde que-blo kalamam.
Sadece o değil
Ondan bahsetmiyorum zaman artık benden bahsediyor
Sadece o değil
Sadece o değil
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama birbirimizi tanıyacağız.
Ve sonra ris-Pa, cosa nostra yapacağız
Ondan sonra onu evine bırakmam gerekecek.
Pompaya yürümek için bir kuvvet sadece Dizel kot pantolonum olacak (HM 0)
Bu kız gibi kolaydı.
Bu sefer daha zor olmalı, bu ses tüm sesimi iyileştirmeyecek.
itibar
Ama konuşmaya devam et, bana ilham veriyor.
Siz de sizi ilgilendirmeyen şeyleri gözlemlemeyi seviyorsunuz
Bütün bu hikayeler, konuştuğumuz ya da konuşmadığımız şeyleri uydurdu
Ateşsiz duman yok, ama odun olmadan ateş yok
Ağaçsız ağaç yoktur, Kısacası sensiz tarih olmaz
Bu yüzden bu görüntü ile kalmak, gerçek gerçeği biliyorum
Denizde boğulmana izin verdim, eve gidiyorum ve ben,
siktir git.
Sakin ol, iki dakika bekle.
Dikkatin büyük, sen gerçekten bir şehit değilsin
Aşk aşık olduğunu düşünün ve bir zenci takımları ya da kötü
Bir avcı olup olmadığınız önemli değil, çünkü ördeklerin ateş ettiği aşıklar var
Bunu kabul eden, ona en az bir ya da iki kız bırakan bir adam tanımıyorum
Artık kime koyacağımızı bile bilmiyoruz.
Perso Ben mil yapmak için dürtü var
Mantıksal olarak, yaşlandıkça ve kırıntıları yiyerek ne kadar çok şey yaparsak
Telefonun çalıyor. seni kimin aradığını bilmiyorsun.
Hayatınızda 2 veya 3 buffoons varlığı sizi rahatlatır
Connes'e ilgi duyman değil, daha rahat olman.
Her neyse, kalbini duymak için çok gülüyorlar.
çığlıklar kullanarak
Akıllı olduğunu sanıyorsun, kardeşim, kafan var.
Sence grup mesajları olduğunu mu söylüyor?
Kıçının arkasında kızlar dolu
Ama bundan sıkıldığın zaman bana Evet, kendimi bulmam gerektiğini söyleyeceksin.
Memurum, haklı olduğunu biliyorum ama bunu sadece kafamda yapıyorum.
Benim resmi, gerçekten onu bulmak için belki de bakmıyorum
Memurum, memurum