Jewel — Only Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Only Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think there’s a monster in your closet
Even if you lock it Think you can’t stop it No matter how hard you try
Well listen here sleepy head
Close your eyes and go to bed
With good thoughts in your head
Tell you why it’s gonna be alright
They’re only shadows
They’re only shadows
They’re only shadows
In the night
You walk down the street
A creepy feeling starts to creep
And suddenly you feel your feet
Moving faster til they fly
You look all around
You look up and you look down
But still there’s nothing you have found
And I will tell you why
There are lots of things that may go bump in the night
But if you use your brain you will be alright
That scary noise is just the faucet dripping
And the thump thump thump is the dog’s tail wagging
The thing you saw out of the corner of your eye
Was just a shadow in the night
You can’t have shadows without the light
No hello without goodbye
No laughter 'til you cried
That’s just part of life
The great compromise
You are truly wise
If you see with your own eyes
Şarkı sözü çevirisi
Dolabında bir canavar olduğunu düşün.
Onu kilitlesen bile, ne kadar zor olursa olsun onu durduramayacağını düşün.
Peki burada uykulu kafa dinle
Gözlerini kapat ve yat.
Kafanda iyi düşüncelerle
Her şey düzelecek, ben neden sana
Onlar sadece gölgeler
Onlar sadece gölgeler
Onlar sadece gölgeler
Gece
Sokakta yürüyorsun.
Ürpertici bir his sürünmeye başlar
Ve aniden ayaklarını hissediyorsun
Uçana kadar daha hızlı hareket ediyorlar
Etrafına bir bak sen
Yukarı Bak ve aşağı bak
Ama yine de hiçbir şey bulamadın.
Ve sana nedenini söyleyeceğim
Geceleri çarpabilecek bir sürü şey var
Ama beynini kullanırsan iyi olacaksın.
Bu korkunç gürültü sadece musluk damlıyor
Ve thump thump thump köpeğin kuyruğunu sallıyor
Gözünün köşesinden gördüğün şey
Gece sadece bir gölgeydi.
Işık olmadan gölgelere sahip olamazsın
Elveda olmadan Merhaba yok
Ağladın mı hiç kahkaha 'til
Hayat bu sadece bir parçası
Büyük uzlaşma
Gerçekten akıllısın
Kendi gözlerinle görürsen