Jewel — Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoever said that love is easy
Must’ve never been in love
Sometimes it’s a landmine
One wrong step and it blows up A word, a look
Lights a hidden fuse
It’s hard to see just what you have
When you’re seeing red
And easy to do something
That you know we’ll both regret
Better stop, think
Count to ten before I leave
One, I still wanna hate you
Two, three, I still wanna leave
Four, searching for that door
Five, then I look in your eyes
Six, take a deep breathe, seven, take a step back
Eight, nine, I don’t know why we even started this fight
By the time I get to ten
I’m right back in your arms again
Words thrown so callously
Like weapons when we fight
But when they cut too deep
I wanna leave it all behind
Then I’ve to count to ten
Before I cross that line
One, I still wanna hate you
Two, three, I still wanna leave
Four, searching for that door
Five, then I look in your eyes
Six, take a deep breathe, seven, take a step back
Eight, nine, I don’t know why we even started this fight
By the time I get to ten
I’m right back in your arms again
You can lose what you’re not thankful for
I don’t want that to happen to you and me Better count my blessings
One, you still move me Two, three, you send chills right through me Four, you keep me wanting more
Five, when I look in your eye
Six, you’re my best friend, seven, that will never end
Eight, nine, I don’t know why, but thank God it happens every time
By the time I get to ten, by the time I get to ten
I can see how blessed I’ve been
I choose you all over again
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın kolay olduğunu kim söyledi
Hiç aşık olmalı
Bazen bir mayın
Bir yanlış adım ve bir kelime, bir bakış patlar
Gizli bir sigorta yakar
Sadece ne olduğunu görmek zor
Kırmızı gördüğünde
Ve bir şeyler yapmak kolay
İkimizin de pişman olacağını biliyorsun.
Daha iyi dur, düşün
Gitmeden önce ona kadar say.
Bir, hala senden nefret etmek istiyorum.
İki, üç, hala gitmek istiyorum.
Bu kapı için dört, arama
Beş, sonra gözlerine bakıyorum
Altı, derin bir nefes al, yedi, geri adım at
Sekiz, dokuz, bu kavgayı neden başlattığımızı bile bilmiyorum.
Ona ulaşana kadar
Tekrar kollarına döndüm.
Kelimeler çok duygusuzca atıldı
Savaşırken silahlar gibi
Ama çok derin kestiklerinde
Her şeyi geride bırakmak istiyorum
Sonra 10 sayısı var
Bu çizgiyi geçmeden önce
Bir, hala senden nefret etmek istiyorum.
İki, üç, hala gitmek istiyorum.
Bu kapı için dört, arama
Beş, sonra gözlerine bakıyorum
Altı, derin bir nefes al, yedi, geri adım at
Sekiz, dokuz, bu kavgayı neden başlattığımızı bile bilmiyorum.
Ona ulaşana kadar
Tekrar kollarına döndüm.
Minnettar olmadığın bir şeyi kaybedebilirsin.
Bunun sana ve bana olmasını istemiyorum. kutsamalarımı saysan iyi olur.
Bir, hala beni hareket Ettiriyorsun iki, üç, içimden titreme gönderiyorsun dört, daha fazlasını istememi sağlıyorsun
Beş, gözlerine baktığımda
Altı, sen benim en iyi arkadaşımsın, yedi, bu asla bitmeyecek
Sekiz, dokuz, nedenini bilmiyorum, ama tanrıya şükür her seferinde oluyor
Ona ulaştığımda, ona ulaştığımda
Mübarek oldum nasıl görebilirim
Seni yeniden seçiyorum.