JFA — Camp Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JFA adlı sanatçının "Camp Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you own
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
Well first I’ll get me a hammock
Then I’ll get some food
Then I guess I could read or write
I won’t have much to do No more getting up early
Or having to go to bed
I’ll do just what I want to do Whatever comes to my head
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
There’s a few things a modern man begins to miss from the modern world
Like a car, a color TV, a radio and a modern girl
But I’d rather miss all of that than get caught in the rat race trap
It really ain’t so bad learning to live and breathe as a natural man
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you owe
Şarkı sözü çevirisi
İşe gitmeyeceğim, okula gitmeyeceğim.
Hayat, birinin aptal olmak için çok karmaşık
Dağın benim tarafım, yolun benim tarafım
Lazım değil, kendi üzerinde ne yaşamak
Gitmek ve yapmak, doğaya geri dönmek için
Yaşamak ve nefes almak, görmek ama sahip olmak değil
Otoyolun yanındaki ağaçlarda kamp kuracağım.
Puslu buz bitkisi, akan su ve bol miktarda gölge
Önce kendime bir hamak alacağım.
O zaman yiyecek bir şeyler getireyim.
O zaman sanırım okuyabilir veya yazabilirim
Daha fazla erken kalkmak zorunda kalmayacağım.
Ya da yatağa gitmek zorunda
Ne yapmak istersem yaparım. aklıma ne gelirse.
Gitmek ve yapmak, doğaya geri dönmek için
Yaşamak ve nefes almak, görmek ama sahip olmak değil
Otoyolun yanındaki ağaçlarda kamp kuracağım.
Puslu buz bitkisi, akan su ve bol miktarda gölge
Modern bir insanın modern dünyadan kaçırmaya başladığı birkaç şey var
Bir araba, renkli bir TV, bir radyo ve modern bir kız gibi
Ama sıçan yarışı tuzağına düşmektense hepsini kaçırmayı tercih ederim.
Doğal bir insan olarak yaşamayı ve nefes almayı öğrenmek gerçekten o kadar da kötü değil
İşe gitmeyeceğim, okula gitmeyeceğim.
Hayat, birinin aptal olmak için çok karmaşık
Dağın benim tarafım, yolun benim tarafım
İhtiyacınız olmayan şeyi ne yaşamak borçlusun