Jhené Aiko — 3:16am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jhené Aiko adlı sanatçının "3:16am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of place, out of space & time
Wide awake out of papers, I am Not okay, I am out my mind
Outer space, that’s where
I’ve been going
To a place where
Place where nobody knows
Floating, at a pace where
Now you see me, and now you don’t
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don’t?
I’ll be right where I was before
But I’m not alone
You say «take my hand»
And we go (and we go)
And we go (and we go)
And I hope that we don’t overdose
Cause we don’t (cause we don’t)
No we don’t (no we don’t)
Ever know when we have had enough
Wait
Now my thoughts so cloudy
And my heart’s so crowded
With pain
I am so frustrated
Like my soul’s been taken away
Broken promise of everything
That I thought you were
Thought you said this would never hurt
That’s what it did
That is all
I do not feel the fear of falling
Thought I could fly
It didn’t go well, but oh well
What do you know?
I’m right back where I was before
But I’m not alone
You say «take my hand»
And we go (and we go)
And we go (and we go)
And I hope that we don’t overdose
Cause we don’t (cause we don’t)
No we don’t (no we don’t)
Ever know when we have had enough
I’m a be so cold
Need some more
I’ve never felt these things before
I’m a fiend, for sure
Please don’t go How could you not need me no more?
I don’t get it You’re the only thing that I love
You’re the only thing that I want
You’re the only reason
The only reason
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don’t?
I’ll be right where I was before
You’re all that I know
Şarkı sözü çevirisi
Yer, mekan ve zaman dışında
Kağıtlardan tamamen uyandım, iyi değilim, aklımı kaçırdım
Uzay, orası
Gidiyorum
Bir yere
Kimsenin bilmediği bir yer
Yüzen, bir tempoda nerede
Şimdi beni görüyorsun ve şimdi görmüyorsun
Korkusu düşen hissetmiyorum
Uçmak istiyorum
Her şey yolunda giderse, o zaman yapacağım
Ama ya yapmazsam?
Nerede olduğumu önce dönerim
Ama yalnız değilim
"Elimi tut" diyorsun.»
Ve biz gidiyoruz (ve biz gidiyoruz)
Ve biz gidiyoruz (ve biz gidiyoruz)
Ve umarım aşırı doz almayız
Çünkü yapmıyoruz (çünkü yapmıyoruz)
Hayır, yapmıyoruz (hayır, yapmıyoruz)
Ne zaman yettiğimizi biliyor musun
Bekle
Şimdi düşüncelerim çok bulutlu
Ve kalbim çok kalabalık
Acı ile
Beni hayalkırıklığına uğrattı
Sanki ruhumun götürüldü
Her şeyin kırık vaadi
Seni öyle sandığımı.
Bunun acıtmayacağını söylemiştin.
İşte bunu yaptı
Hepsi bu
Korkusu düşen hissetmiyorum
Uçabileceğimi düşündüm.
İyi gitmedi, ama oh iyi
Ne biliyor musun?
Daha önce olduğum yere geri döndüm.
Ama yalnız değilim
"Elimi tut" diyorsun.»
Ve biz gidiyoruz (ve biz gidiyoruz)
Ve biz gidiyoruz (ve biz gidiyoruz)
Ve umarım aşırı doz almayız
Çünkü yapmıyoruz (çünkü yapmıyoruz)
Hayır, yapmıyoruz (hayır, yapmıyoruz)
Ne zaman yettiğimizi biliyor musun
Ben çok soğuk olacağım
Biraz daha ihtiyacım var
Bunları daha önce hiç hissetmemiştim.
Bağımlısı olduğum kesin
Lütfen gitme, bana nasıl daha fazla ihtiyacın olmaz?
Anlamıyorum. sevdiğim tek şey sensin.
İstediğim tek şey sensin
Tek sebebi sensin
Tek nedeni
Korkusu düşen hissetmiyorum
Uçmak istiyorum
Her şey yolunda giderse, o zaman yapacağım
Ama ya yapmazsam?
Nerede olduğumu önce dönerim
Tek bildiğim sensin.